1 00:00:43,168 --> 00:00:45,210 ЖЕНАТА: Там ли си? 2 00:00:45,295 --> 00:00:46,920 МЪЖ: Тук съм. 3 00:00:46,963 --> 00:00:50,132 ЖЕНА: Помогни ми. Моят клиент отива в затвора. 4 00:00:50,175 --> 00:00:53,469 МЪЖ: О, не, не е. Мисля, че го разбрах. 5 00:00:54,637 --> 00:00:56,138 ЖЕНА: Наистина ли? 6 00:00:56,431 --> 00:00:58,557 МЪЖ: Вижте Хасън срещу Конрад. 7 00:00:58,641 --> 00:01:02,019 Подобни косвени доказателства, случай беше изхвърлен. 8 00:01:02,145 --> 00:01:04,396 ЖЕНА: Legaleagle, благодаря ти. 9 00:01:04,773 --> 00:01:08,317 Вие сте далеч най-брилянтният ум в тази чат стая. 10 00:01:08,526 --> 00:01:09,860 МЪЖ: Благодаря ви, момиче-адвокат. 11 00:01:09,944 --> 00:01:13,864 Осъзнавам, че имаме известна анонимност тук, 12 00:01:13,990 --> 00:01:16,658 но случайно, имаш ли име? 13 00:01:18,953 --> 00:01:20,829 ЖЕНА: Шарлийн е. 14 00:01:35,220 --> 00:01:37,429 МЪЖ: Липсваше ми вчера. 15 00:01:39,557 --> 00:01:41,183 как мина денят ти 16 00:01:41,976 --> 00:01:45,604 ШАРЛИН: Безпроблемно. Упражнявах един час сутрин, 17 00:01:45,688 --> 00:01:48,148 бръкна наоколо в двора следобед, 18 00:01:48,191 --> 00:01:51,485 и го посети с приятелка надолу по блока вечерта. 19 00:01:51,528 --> 00:01:53,278 МЪЖ: Звучи достатъчно невинно. 20 00:01:53,363 --> 00:01:55,697 ШАРЛИН: Не позволявай моят обикновен ден те заблуждава сега. 21 00:01:55,782 --> 00:01:57,908 Имам и много тъмна страна. 22 00:01:58,576 --> 00:01:59,910 (КОМПЮТЪР БИПКИ) 23 00:02:13,925 --> 00:02:15,300 ШАРЛИН: Е, аз съм на 31, 24 00:02:15,385 --> 00:02:18,887 с дълги, течащи кичури и атлетично тяло. 25 00:02:18,930 --> 00:02:20,430 Питър, как изглеждаш? 26 00:02:25,436 --> 00:02:30,357 ПЕТЪР: Аз съм малко по-възрастен. 6'2". 27 00:02:30,483 --> 00:02:32,776 Косата ми е... Хм... Светла е. 28 00:02:34,237 --> 00:02:36,321 Ъъъ, момчешки е лек. 29 00:02:37,157 --> 00:02:38,699 (ТРАКВАНЕ НА КЛАВИШИ) 30 00:02:39,784 --> 00:02:42,411 И на теб лека нощ, момиче-адвокат. 31 00:02:43,621 --> 00:02:44,997 (ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА) 32 00:03:18,531 --> 00:03:20,115 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 33 00:03:26,247 --> 00:03:27,497 Гендлър. 34 00:03:32,837 --> 00:03:34,880 - Добро утро, г-н Сандерсън. - здравей 35 00:03:34,964 --> 00:03:37,049 - Добро утро, Питър. - как си 36 00:03:38,426 --> 00:03:40,135 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,428 господа 38 00:03:41,471 --> 00:03:43,680 О, добре. Питър е тук. Можем да започнем. 39 00:03:43,765 --> 00:03:45,974 окей Към неотложния бизнес. 40 00:03:46,434 --> 00:03:50,771 Мълвата дойде до нас тази наследница на кафето, г-жа Вирджиния Арнес, 41 00:03:50,813 --> 00:03:52,940 е уволнила настоящите си данъчни адвокати. 42 00:03:52,982 --> 00:03:54,900 Вирджиния Арнес, 43 00:03:54,984 --> 00:03:57,694 74 години, роден и израснал в Атина, Джорджия. 44 00:03:57,779 --> 00:04:00,322 На 13-годишна възраст тя е изпратена в пансион в Англия, 45 00:04:00,406 --> 00:04:02,491 където е пребивавала доскоро. 46 00:04:03,159 --> 00:04:04,409 Това беше само преди два дни. 47 00:04:04,494 --> 00:04:05,827 Впечатляващо. 48 00:04:06,788 --> 00:04:11,875 Всички сме чували, че г-жа Арнес има склонност към спестовност. 49 00:04:11,960 --> 00:04:14,920 И че тя носи ново значение на термина "консервативен". 50 00:04:15,838 --> 00:04:17,339 Няма да е лесно. 51 00:04:17,548 --> 00:04:19,925 Тя е параноична и подозрителна. Петър... 52 00:04:20,009 --> 00:04:21,176 ТОД: Аз съм нейният човек. 53 00:04:21,344 --> 00:04:23,887 неженен съм. Ще й дам нощувки, уикенди. 54 00:04:24,514 --> 00:04:26,348 не си ли ще се жениш ли в неделя, Тод? 55 00:04:26,432 --> 00:04:27,557 Това е гъвкаво. 56 00:04:28,226 --> 00:04:30,185 И, Питър, аз не бих искам това да пречи 57 00:04:30,270 --> 00:04:31,979 с хавайската ваканция на вашето семейство. 58 00:04:33,064 --> 00:04:35,274 Ти продължавай. Погрижих се за всичко. 59 00:04:36,484 --> 00:04:37,567 Махало. 60 00:04:40,071 --> 00:04:41,863 Е, това е много възхитително от твоя страна, Тод. 61 00:04:41,906 --> 00:04:44,950 Имам предвид твоята младост определено те прави задник... 62 00:04:46,995 --> 00:04:48,662 ...и към компанията, 63 00:04:48,705 --> 00:04:50,539 особено на годишния мач по софтбол. 64 00:04:51,207 --> 00:04:54,042 Но на един архиконсерватор 74-годишна жена? 65 00:04:55,253 --> 00:04:58,630 Това, което ще направим, не е таксуване Мисис Арнес, един единствен червен цент 66 00:04:58,715 --> 00:04:59,840 за нейното планиране на имотите. 67 00:05:01,301 --> 00:05:02,384 защо 68 00:05:02,468 --> 00:05:04,720 Защото не ни интересува за тази мижава такса. 69 00:05:04,762 --> 00:05:07,180 Използваме го като лидер на загубите за да получи нейния корпоративен бизнес, 70 00:05:07,223 --> 00:05:10,684 многомилиардните долари Конгломерат за кафе Arness. 71 00:05:12,562 --> 00:05:14,062 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 72 00:05:16,065 --> 00:05:17,232 Хм. 73 00:05:29,412 --> 00:05:30,662 Как мога да ти помогна, Хауи? 74 00:05:30,913 --> 00:05:33,123 Просто реших да те поздравя при обръщането му. 75 00:05:33,916 --> 00:05:34,958 Обръщане на какво? 76 00:05:35,710 --> 00:05:36,793 Ти измъкна Гендлър. 77 00:05:37,795 --> 00:05:39,296 моля Гендлър не ме притеснява. 78 00:05:39,380 --> 00:05:40,547 (ТРАКВАНЕ НА КЛАВИШИ) 79 00:05:40,590 --> 00:05:43,383 О, така е. Той не те притеснява. 80 00:05:43,426 --> 00:05:44,885 Какво по дяволите си мислех? 81 00:05:46,512 --> 00:05:49,931 Слушай, мислех, че може би след работа ти и аз отиваме да вържем едно, 82 00:05:50,016 --> 00:05:51,850 може би проверете някои от местните таланти. 83 00:05:51,934 --> 00:05:52,934 не мога Ще се срещна с г-жа Арнес в 6:00. 84 00:05:53,019 --> 00:05:54,061 (ЗВЪНЧЕТА НА КОМПЮТЪРА) 85 00:05:54,103 --> 00:05:56,438 И между другото, "Ти и аз отиваме да завържем едно," 86 00:05:56,522 --> 00:05:57,647 не "Ти и аз тръгваме." 87 00:05:57,732 --> 00:05:59,024 ХАУИ: Някой изпращам ви съобщения тук. 88 00:05:59,525 --> 00:06:01,193 Кое е момичето-адвокат? 89 00:06:02,612 --> 00:06:03,945 - Никой. - Уау! 90 00:06:04,280 --> 00:06:06,907 Някой направи ли интернет среща на сляпо? 91 00:06:06,949 --> 00:06:09,284 Не. Искам да кажа, че знаете, добре, технически, но не. 92 00:06:09,327 --> 00:06:14,289 Срещнах я в легална чат стая. Тя е много елегантна и умна. 93 00:06:14,374 --> 00:06:15,832 Кога я забиваш? 94 00:06:15,917 --> 00:06:17,417 Тази вечер в 7:00 ще я ухажвам. 95 00:06:17,460 --> 00:06:20,170 О боже Ти я ухажваш. Звучи като горещ. 96 00:06:20,254 --> 00:06:21,421 - И това е тя? - да, 97 00:06:21,464 --> 00:06:23,173 - тя е привлекателна, нали? - Предполагам. аз не знам 98 00:06:23,257 --> 00:06:24,299 Това не е моята чаша чай. 99 00:06:24,342 --> 00:06:26,718 Ти какво... Тя е универсално сладка. 100 00:06:26,803 --> 00:06:28,804 Тя изглежда малко анемична, Пити. 101 00:06:28,846 --> 00:06:31,848 Харесва ми желето да се клати, ако не съм прекалено изтънчен. 102 00:06:31,933 --> 00:06:33,100 Не си твърде изтънчен. 103 00:06:33,142 --> 00:06:36,728 Добре, стига тя ти върти копчетата, радвам се за теб. 104 00:06:36,813 --> 00:06:37,854 (ВЪЗДИШКИ) 105 00:06:38,815 --> 00:06:40,482 Забивал ли си някого след Кейт? 106 00:06:40,525 --> 00:06:42,359 Пирон... Трябваше да й се обадя. 107 00:06:42,443 --> 00:06:44,236 София, може ли да обадя жена ми по телефона? 108 00:06:44,320 --> 00:06:46,488 - Бивша съпруга. - Бивша жена по телефона? 109 00:06:46,531 --> 00:06:47,823 СОФИЯ: Веднага. 110 00:06:47,865 --> 00:06:49,866 Не мога да ти помогна с това, приятел. Ще се видим по-късно. 111 00:06:50,201 --> 00:06:51,618 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 112 00:06:53,204 --> 00:06:54,830 Питър, не можеш наруши още едно обещание към тези деца. 113 00:06:54,914 --> 00:06:56,206 не можеш! Просто не можеш. 114 00:06:57,583 --> 00:06:59,835 Казах, че не мога да ги заведа на Хавай. Не съм казал, че не мога да ги взема. 115 00:06:59,877 --> 00:07:01,795 Могат да прекарат седмицата с мен. 116 00:07:01,838 --> 00:07:04,005 КЕЙТ: Ще го направят бъди толкова разочарован. 117 00:07:04,173 --> 00:07:05,590 Не мога да говоря с теб в момента. 118 00:07:13,349 --> 00:07:16,101 Хм... татко не може да те заведе на Хавай. 119 00:07:17,520 --> 00:07:19,020 (САРКАСТИЧНО) О, по дяволите. 120 00:07:19,063 --> 00:07:20,564 Той винаги прави това. 121 00:07:22,733 --> 00:07:23,859 (СНИМКИ) 122 00:07:26,362 --> 00:07:27,737 Сандерсън, група от двама. 123 00:07:27,822 --> 00:07:29,865 О, ти си последният, който пристигна. 124 00:07:29,907 --> 00:07:31,074 Колко време е тук? 125 00:07:31,159 --> 00:07:32,617 Ммм, около 20 минути. 126 00:07:32,702 --> 00:07:34,202 Беше ли тя проблем? 127 00:07:34,287 --> 00:07:35,745 (СМЕЕ СЕ НЕРВНО) 128 00:07:40,001 --> 00:07:41,209 благодаря 129 00:07:41,252 --> 00:07:43,170 здравей Аз съм Питър Сандерсън. 130 00:07:45,381 --> 00:07:47,382 Е, радвам се, че не изпратиха дете. 131 00:07:48,759 --> 00:07:51,887 Аз им казах специално исках някой на моята възраст. 132 00:07:57,351 --> 00:07:59,186 Какъв прекрасен френски булдог. 133 00:07:59,228 --> 00:08:01,396 Майка ми имаше такъв. Те са страхотни другари. 134 00:08:01,522 --> 00:08:03,482 - (ЛАЕ ОРЗКО) - Как се казва? 135 00:08:03,941 --> 00:08:07,068 Името му е Уилям Шекспир. 136 00:08:09,405 --> 00:08:10,447 Ами разбира се. 137 00:08:12,241 --> 00:08:15,202 Сега, чувал съм за вашето злощастно бягство. 138 00:08:15,536 --> 00:08:17,621 Нямам приключения. 139 00:08:17,705 --> 00:08:20,415 Фиаско с предишния ви адвокат. 140 00:08:21,000 --> 00:08:23,293 Мъжът беше крадлив престъпник. 141 00:08:23,377 --> 00:08:25,378 Просто защото имам много пари 142 00:08:25,421 --> 00:08:28,340 не дава право на хората да презареждам. 143 00:08:28,591 --> 00:08:31,551 Не ми е приятно да се възползвам от мен. 144 00:08:32,512 --> 00:08:34,554 Ето защо нашата услуга е безплатна. 145 00:08:35,056 --> 00:08:37,057 в крайна сметка работихте здраво за парите си. 146 00:08:37,099 --> 00:08:38,183 Аз съм наследница. 147 00:08:39,602 --> 00:08:42,854 Наследница, която работеше много да запази парите си. 148 00:08:45,483 --> 00:08:47,025 А сега да се заемем ли с работата? 149 00:08:47,109 --> 00:08:48,109 Добре. 150 00:08:48,402 --> 00:08:50,487 Така че сега можете предайте предложението си. 151 00:08:50,571 --> 00:08:52,364 Ще го взема със себе си. 152 00:08:53,741 --> 00:08:55,116 Предложение? 153 00:08:55,701 --> 00:08:57,702 Е, очаквах да се срещна с теб утре. 154 00:08:59,038 --> 00:09:02,123 Увериха ме, че предложението ще бъде готов за този следобед. 155 00:09:02,625 --> 00:09:04,751 Не виждам смисъл от срещата ни утре. 156 00:09:04,794 --> 00:09:07,128 - Докато аз... - Извинете ме. Мадам, съжалявам. 157 00:09:07,213 --> 00:09:09,005 Имаме правила за забрана на кучета в салона. 158 00:09:10,091 --> 00:09:11,216 - (хленчейки) - За съжаление, ще го направя 159 00:09:11,300 --> 00:09:12,968 трябва да ви помоля да махнете кучето. 160 00:09:13,052 --> 00:09:15,095 извинете ме Аз съм адвокатът на г-жа Арнес, 161 00:09:15,137 --> 00:09:17,639 и защото има няма поставен знак за кучета, 162 00:09:17,682 --> 00:09:20,183 това означава, че има няма политика спрямо кучетата. 163 00:09:20,268 --> 00:09:22,644 Сега, ако искаш избягвайте правна ситуация, 164 00:09:22,687 --> 00:09:24,396 Предлагам ти да изтичаш до кухнята 165 00:09:24,480 --> 00:09:26,398 и вземете тартар от риба тон за Уилям Шекспир 166 00:09:26,649 --> 00:09:28,149 върху къщата. 167 00:09:28,609 --> 00:09:29,859 Да, сър. 168 00:09:30,152 --> 00:09:31,319 Ужасно съжалявам, госпожо. 169 00:09:41,497 --> 00:09:42,998 Къде и кога утре? 170 00:09:52,466 --> 00:09:54,342 ЖЕНА: Здравейте, г-н Сандерсън. 171 00:09:54,385 --> 00:09:55,927 О, г-жо Клайн. Винаги е удоволствие. 172 00:09:56,846 --> 00:10:00,557 И кога ще стигна до детегледачка отново с твоя очарователен малък Джорджи? 173 00:10:02,018 --> 00:10:03,852 О, ами, скоро, 174 00:10:03,936 --> 00:10:06,605 защото той просто обича идвам при вас. 175 00:10:06,689 --> 00:10:08,690 (СМЕЕ се) Г-н Сандерсън? 176 00:10:11,277 --> 00:10:14,529 Тези латиноамериканци които се шляеха наоколо... 177 00:10:15,698 --> 00:10:18,658 о Търсеха в къщата на Аруда. 178 00:10:19,118 --> 00:10:20,452 Обвивка? 179 00:10:21,120 --> 00:10:22,746 Не, да го купя. 180 00:10:23,664 --> 00:10:25,582 (СМЕЕ СЕ) О, моля те. 181 00:10:25,666 --> 00:10:28,460 Ако са в този блок и не нося духалка за листа... 182 00:10:28,544 --> 00:10:30,003 (СМЕЕ СЕ) Да. 183 00:10:30,296 --> 00:10:32,464 Е, бих се радвал за да обсъдим това с вас допълнително, 184 00:10:32,548 --> 00:10:33,673 но очаквам някой. 185 00:10:34,050 --> 00:10:35,133 о 186 00:11:41,200 --> 00:11:42,283 да 187 00:11:42,368 --> 00:11:43,493 хей 188 00:11:48,124 --> 00:11:49,457 (РУХТЕНЕ) 189 00:11:54,004 --> 00:11:55,088 здрасти 190 00:12:21,031 --> 00:12:24,617 (СВИРИ МЕКА ПИАНО МУЗИКА) 191 00:12:26,328 --> 00:12:27,537 (СНИМКИ) 192 00:12:29,081 --> 00:12:30,331 да 193 00:12:40,342 --> 00:12:42,010 (ЗВЪНЕЦЪТ ЗВЪНЧЕ) 194 00:12:58,944 --> 00:13:00,612 (ПРИЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО) 195 00:13:02,114 --> 00:13:04,032 Надявам се, че харесвате чама... 196 00:13:08,370 --> 00:13:09,621 ...пу. 197 00:13:10,873 --> 00:13:12,332 Какво има, скъпа? 198 00:13:12,374 --> 00:13:15,543 О, шампанско. Обичам шампанско. Това за мен? 199 00:13:15,628 --> 00:13:17,712 О, съжалявам. Мисля, че сте сбъркали къщата. 200 00:13:17,755 --> 00:13:19,881 Адски добре е най-накрая да се свържем. 201 00:13:21,091 --> 00:13:24,052 - Извинете ме? - Аз съм, глупако. Шарлийн! 202 00:13:24,428 --> 00:13:25,720 о! храна. 203 00:13:25,805 --> 00:13:27,847 - Какво? - Аз съм, скъпа. 204 00:13:28,057 --> 00:13:29,682 Вашата среща. Адвокат-момиче. 205 00:13:29,934 --> 00:13:31,935 Не можеш да бъдеш. Хей, хей, хей. Оставете това. 206 00:13:32,228 --> 00:13:33,394 Е, защо да не мога? 207 00:13:34,230 --> 00:13:35,563 Защото не си блондинка. 208 00:13:36,190 --> 00:13:38,358 Нищо не може да мине покрай теб. (СМЕЕ СЕ) 209 00:13:38,400 --> 00:13:40,610 Ти трябва да си адвокат-бомба. 210 00:13:40,694 --> 00:13:44,614 О, вижте всички тези красиви свещи, всички романтични и мамка му. 211 00:13:45,908 --> 00:13:49,077 Някой е планирал за получаване на плячка тази вечер. 212 00:13:49,161 --> 00:13:51,246 хей Оставете това. Има настройки. 213 00:13:51,288 --> 00:13:54,082 И ти не можеш да бъдеш Шарлийн, защото Шарлийн е повече от... 214 00:13:54,124 --> 00:13:55,416 Кльощава бяла широка? 215 00:13:55,459 --> 00:13:56,960 - да - (СМЯХА СЕ) 216 00:13:57,044 --> 00:13:58,753 Знаеш ли, разбирам това много. 217 00:13:58,796 --> 00:14:00,588 Но вината е твоя това си мислиш, брато. 218 00:14:01,006 --> 00:14:03,424 Трябва да не сте разгледах добре тази снимка. 219 00:14:03,884 --> 00:14:07,262 Гледах тази снимка много, и повярвай ми, ти не си в него. 220 00:14:07,847 --> 00:14:08,930 Ммм-хмм. 221 00:14:10,266 --> 00:14:11,432 (смучене) 222 00:14:18,649 --> 00:14:20,400 Движи се, движи се. Нека го направя, нека го направя. 223 00:14:21,068 --> 00:14:22,110 виждаш ли 224 00:14:25,364 --> 00:14:26,447 Ето ме и мен. 225 00:14:27,908 --> 00:14:29,409 Съжалявам, че си го изкривил, куче. 226 00:14:30,244 --> 00:14:31,703 Не получавам много снимки където бях. 227 00:14:33,831 --> 00:14:35,290 Къде точно беше? 228 00:14:35,457 --> 00:14:37,000 О, имам тътен в джунглата. 229 00:14:37,084 --> 00:14:38,543 Все още ли вечеряме или какво? 230 00:14:38,627 --> 00:14:40,044 Зададох ти въпрос. 231 00:14:40,212 --> 00:14:41,963 - Ролекс. - Ролекс? 232 00:14:42,214 --> 00:14:44,966 Излежах време, скъпа, но не съм извършил престъплението. 233 00:14:45,050 --> 00:14:46,676 Ти каторжник ли си? 234 00:14:46,844 --> 00:14:48,052 Блъскай това. 235 00:14:48,137 --> 00:14:49,971 По дяволите, Роско разби тази врата. 236 00:14:50,014 --> 00:14:52,724 Изритах го от хейзи и отскочих. Наистина обаче. 237 00:14:54,226 --> 00:14:55,935 Какво каза току-що? 238 00:14:56,812 --> 00:14:57,937 Какво, не чуваш ли добре? 239 00:14:59,899 --> 00:15:02,650 Добре. да видим Как мога да поставя това? 240 00:15:02,902 --> 00:15:06,487 Наскоро ме освободиха от поправителен дом... 241 00:15:06,530 --> 00:15:07,989 Добре. разбирам го 242 00:15:08,032 --> 00:15:10,491 Ти си в голямата къща, и ще накараш някой да пише вместо теб, 243 00:15:10,576 --> 00:15:13,411 и влизаш в интернет, и се представяш погрешно. 244 00:15:13,495 --> 00:15:14,913 Случва се и аз съм глупак, 245 00:15:14,997 --> 00:15:16,497 но сега трябва да тръгваш, защото това свърши. 246 00:15:16,540 --> 00:15:17,999 Ъ-ъ-ъ. Не, не, не, бисквита. 247 00:15:18,250 --> 00:15:20,043 Вие се представихте погрешно. 248 00:15:20,669 --> 00:15:22,962 По момчешки леко... Моля! Сив. 249 00:15:23,339 --> 00:15:26,633 Казахте, че сте наказателен адвокат. Изтеглих файла ти. 250 00:15:26,675 --> 00:15:29,344 Вие сте просто някои съжалявам данъчен адвокат. 251 00:15:29,386 --> 00:15:30,845 Данъчният адвокат е адвокат по наказателни дела. 252 00:15:31,722 --> 00:15:32,889 о да 253 00:15:33,349 --> 00:15:35,516 Е, добре, защото затова съм тук. 254 00:15:35,601 --> 00:15:37,018 Ами кажи. 255 00:15:37,353 --> 00:15:39,938 Е, искам да отворя отново случая си. 256 00:15:40,856 --> 00:15:43,399 и какво направи, да изпуша малко приятелки на път с кола? 257 00:15:45,653 --> 00:15:47,195 дим? Приятели? 258 00:15:47,863 --> 00:15:49,364 Е, ти си обикновен гангстер, а? 259 00:15:50,824 --> 00:15:53,952 Не, човече. Бях за въоръжен грабеж, но не го направих. 260 00:15:54,036 --> 00:15:55,036 Да, никой не го е правил. 261 00:15:55,120 --> 00:15:56,329 - Сега трябва да тръгваш... - Не, наистина не съм го направил. 262 00:15:56,372 --> 00:15:57,538 Не мога да водя този разговор 263 00:15:57,581 --> 00:15:58,915 - защото си престъпник. - Не съм престъпник! 264 00:15:58,999 --> 00:16:00,041 Ако бях престъпник, Щях да те набия 265 00:16:00,125 --> 00:16:01,584 когато стояхме точно там и държах този нож в ръката си. 266 00:16:01,669 --> 00:16:04,504 Само фактът, че дори каза това създава проблем за мен. 267 00:16:04,546 --> 00:16:06,381 - Но не мислех, че... - Просто е време да тръгваме. 268 00:16:06,423 --> 00:16:08,383 Моля те, просто ме изслушай. Дай ми само една секунда. 269 00:16:08,467 --> 00:16:09,884 Не, нямам секунда. 270 00:16:09,927 --> 00:16:12,679 Добре, виж, мога ли да кажа нещо, моля? 271 00:16:12,721 --> 00:16:14,305 - Какво? - Не съм извършил престъплението. 272 00:16:14,974 --> 00:16:16,599 Ти, груба майка... 273 00:16:16,684 --> 00:16:19,018 (ЩРАКАНЕ НА БРИВАЛИ) 274 00:16:19,269 --> 00:16:21,020 - Няма да ходя. - Спри! 275 00:16:30,906 --> 00:16:32,156 (ВЪЗДИШКИ) 276 00:16:44,461 --> 00:16:48,256 ШАРЛИЙН: (ХЛИПАНЕ) Това е твоето бебе, Петър, и ти не отричай! 277 00:16:48,298 --> 00:16:50,758 Този ДНК тест ви каза! 278 00:16:51,427 --> 00:16:52,969 Лъжеш, Питър! 279 00:16:53,262 --> 00:16:55,555 Знаеш, че малкият Карим е твой! 280 00:16:56,598 --> 00:16:57,807 (ПЛАЩАНЕ) Защо? 281 00:16:58,017 --> 00:17:00,226 Как ще ме направиш така, Питър? 282 00:17:01,103 --> 00:17:04,147 Ти ми каза, че съм вашата красива африканска кралица. 283 00:17:04,565 --> 00:17:06,733 И аз те обичах заради това, Питър! 284 00:17:06,942 --> 00:17:08,818 Не ми пукаше ако вашето малко нещо беше извито. 285 00:17:10,362 --> 00:17:12,780 А малкият Карим не го прави искаш издръжка на детето си. 286 00:17:13,115 --> 00:17:16,659 Той просто иска връзка с белия си татко. 287 00:17:18,454 --> 00:17:20,413 Малка шоколадова ванилия 288 00:17:20,456 --> 00:17:22,832 от онази вълшебна нощ в къщата за крак. 289 00:17:22,916 --> 00:17:24,375 - О! - (РУМХТЕНЕ) 290 00:17:25,627 --> 00:17:27,670 хайде Просто мълчи! 291 00:17:27,755 --> 00:17:29,881 ШАРЛИН: Чакай само секунда. Моите обувки. 292 00:17:30,257 --> 00:17:31,674 г-жа КЛАЙН: Г-н Сандерсън? ШАРЛИН: Уау! 293 00:17:31,759 --> 00:17:32,967 г-жа КЛАЙН: Всичко наред ли е? 294 00:17:33,719 --> 00:17:35,386 Стори ми се, че чух Негър. 295 00:17:35,512 --> 00:17:37,472 - (ХРАСТИ ШУМОЛЯТ) - не 296 00:17:37,514 --> 00:17:39,182 Тук не се говори негър. 297 00:17:40,059 --> 00:17:41,142 о 298 00:17:41,852 --> 00:17:44,062 Е, лека нощ тогава. 299 00:17:44,605 --> 00:17:46,105 О... Ъъъ... 300 00:17:46,982 --> 00:17:48,357 лека нощ 301 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 хайде де! Хайде, хайде! 302 00:17:59,495 --> 00:18:01,788 Ти оставаш. Ти оставаш. Изчакайте точно там. 303 00:18:03,082 --> 00:18:04,999 - На кого се обаждаш? - (ТЕЛЕФОН ЗА БЪРЗО НАБИРАНЕ) 304 00:18:05,042 --> 00:18:06,501 Полицията. 305 00:18:06,543 --> 00:18:08,169 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 306 00:18:08,420 --> 00:18:10,421 ЖЕНА: Полицейско управление. Сержант Панела. Моля, задръжте. 307 00:18:10,506 --> 00:18:13,007 - Какво е това? - Това са всичките ни имейли. 308 00:18:13,550 --> 00:18:15,676 Мислиш някой при Тобиас, Клайн и Барнс 309 00:18:15,719 --> 00:18:17,386 би се заинтересувал като чуя за това, че търсиш 310 00:18:17,471 --> 00:18:19,013 за бум бум във федералната писалка? 311 00:18:20,015 --> 00:18:21,724 И ще изпратя снимка. 312 00:18:21,809 --> 00:18:23,309 ЖЕНА: Благодаря за задържането. мога ли да ти помогна 313 00:18:23,352 --> 00:18:25,520 (ИМИТИРАНЕ НА АЗИАТСКИ ЕЗИК) 314 00:18:29,149 --> 00:18:31,901 Сега, това е само за тази вечер, разбираш ли? 315 00:18:35,697 --> 00:18:37,031 Добре. 316 00:18:37,699 --> 00:18:39,492 Мога да работя с това. 317 00:18:40,119 --> 00:18:41,994 Но виж, не получавай никакви идеи 318 00:18:42,037 --> 00:18:44,914 за това да се промъкна тук и удрям този задник, 319 00:18:44,998 --> 00:18:47,083 защото пропусна шанса си с тази хубава сестра. 320 00:18:47,751 --> 00:18:49,252 Осмелете се да мечтаете. 321 00:18:49,795 --> 00:18:51,712 (ЩРАКА С ЕЗИК) Моля. 322 00:18:53,382 --> 00:18:54,841 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 323 00:18:56,051 --> 00:18:57,844 Боже мой! легло! 324 00:18:58,554 --> 00:19:00,721 О, хубаво, голямо, удобно легло. 325 00:19:01,306 --> 00:19:03,391 о! Без съквартиранти, без съкилийници... 326 00:19:03,725 --> 00:19:05,226 (СИЛНО ХЪРКАНЕ) 327 00:19:15,112 --> 00:19:16,863 (ХЪРКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 328 00:19:21,243 --> 00:19:22,577 Шарлийн? 329 00:19:24,246 --> 00:19:25,538 Шарлийн. 330 00:19:25,581 --> 00:19:27,373 (ХЪРКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 331 00:19:29,001 --> 00:19:31,544 Шарлийн! хайде не заблуждаваш никого. 332 00:19:32,921 --> 00:19:34,672 Кой това? Кой там? 333 00:19:34,882 --> 00:19:36,757 Кой иска с Лене? 334 00:19:38,343 --> 00:19:40,344 Сложих малко франзели отвън. 335 00:19:40,429 --> 00:19:42,388 Мислех, че можем да обсъдим твоя случай. 336 00:19:43,932 --> 00:19:45,099 Ах! 337 00:19:45,434 --> 00:19:48,269 Какво има, куче? Къде са гевреците? 338 00:19:48,312 --> 00:19:50,229 Хей, познай какво, приятелко? Вашата игра приключи. 339 00:19:50,272 --> 00:19:51,689 Защото изгорих всички тези имейли, 340 00:19:51,773 --> 00:19:54,233 включително втория комплект Намерих скрит в подплатата на палтото ти. 341 00:19:54,276 --> 00:19:56,611 И изтрих всичко извън моя компютър. 342 00:19:56,653 --> 00:19:59,405 Така че никога не съм те срещал, и никога не ме срещна. 343 00:20:00,157 --> 00:20:03,326 Дори не опитвай, приятелко, защото е заключено. 344 00:20:03,410 --> 00:20:07,288 А сега отивам да взема децата си, 345 00:20:07,748 --> 00:20:09,540 като при невинни млади хора 346 00:20:09,625 --> 00:20:12,627 които дори няма да разберат, че си бил тук. Така че сега просто върви. 347 00:20:12,669 --> 00:20:14,795 Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай! 348 00:20:14,880 --> 00:20:16,464 И locky locky! 349 00:20:16,882 --> 00:20:19,717 Така че та-та! И внимавайте. Портата се затваря автоматично. 350 00:20:19,801 --> 00:20:21,010 Е, какво ще кажете за моите неща? 351 00:20:21,094 --> 00:20:23,054 О, точно там на улицата. 352 00:20:23,138 --> 00:20:24,639 Изхвърли ли нещата ми в кошчето? 353 00:20:24,681 --> 00:20:26,599 о (СМЕЕ СЕ) Е, знаете ли какво? 354 00:20:26,642 --> 00:20:28,434 Пожелавам ти да си добре Наистина го правя. 355 00:20:28,477 --> 00:20:30,645 И знаете ли какво? Прекарах страхотно, страхотно. 356 00:20:30,729 --> 00:20:31,854 Беше наистина забавно. 357 00:20:31,939 --> 00:20:33,147 Така че... О, добре. 358 00:20:33,190 --> 00:20:35,775 Предполагам, че просто ще те видя в следващия си живот. 359 00:20:35,817 --> 00:20:38,069 Чао! (СМЕЕ СЕ ЗЛО) 360 00:20:39,988 --> 00:20:41,781 ха-ха. Ще се видим, когато се прибереш. 361 00:20:47,871 --> 00:20:49,455 АШЛИ: Затова му казах, 362 00:20:49,498 --> 00:20:52,041 „Само защото ме отведе в Париж на вашия частен самолет 363 00:20:52,125 --> 00:20:54,293 „не означава, че ще го направя спя с теб." 364 00:20:54,336 --> 00:20:56,379 Какво ме мисли той? проститутка? 365 00:20:56,463 --> 00:20:59,006 САРА: Може ли леля Ашли редактира се, моля? 366 00:20:59,049 --> 00:21:00,174 (ПРИСМИВАНЕ) 367 00:21:00,259 --> 00:21:03,219 Ти остана в една стая с него. какво очакваше 368 00:21:03,303 --> 00:21:05,763 здравей Беше апартамент. Много площ. 369 00:21:05,847 --> 00:21:08,349 Сладурче, приятно прекарване. аз те обичам 370 00:21:08,392 --> 00:21:10,810 И моля те, бъди добър с брат си и му помагайте с четенето. 371 00:21:10,852 --> 00:21:12,186 - Ще го направя. - благодаря ви 372 00:21:12,271 --> 00:21:14,397 Все още ли има проблеми? 373 00:21:14,564 --> 00:21:17,775 да О, той се бори всеки ден, но той се подобрява. 374 00:21:17,859 --> 00:21:19,277 - (ИГРАТА ЗВУКА) - Татко е тук. 375 00:21:19,361 --> 00:21:21,028 Благодаря ти, сладурче. 376 00:21:22,823 --> 00:21:24,448 Не се тревожи, скъпа. 377 00:21:24,533 --> 00:21:26,534 Татко също е глупав, и той стана адвокат. 378 00:21:26,660 --> 00:21:28,911 - Ашли! - Не съм глупава. 379 00:21:28,996 --> 00:21:30,705 - така е. - Не, не, не. Разбира се че не. 380 00:21:30,789 --> 00:21:32,039 Хей, татко е тук. 381 00:21:32,082 --> 00:21:34,208 АШЛИ: Говорете за манекена. 382 00:21:34,376 --> 00:21:36,127 Хей, как е момиченцето ми, а? 383 00:21:36,211 --> 00:21:38,713 - Здравей, татко. - Хей, как е, голямо? 384 00:21:38,755 --> 00:21:40,339 (ПОДИГРАВАЩО РУМХТЕНЕ) Ето. 385 00:21:42,259 --> 00:21:43,467 Здравей, Кейт. 386 00:21:43,760 --> 00:21:44,802 здрасти 387 00:21:45,554 --> 00:21:47,888 О, Ашли, не разбрах щеше да си тук. 388 00:21:47,973 --> 00:21:49,015 Каква приятна изненада. 389 00:21:49,057 --> 00:21:51,517 Питър, ти почти остаряваш добре. 390 00:21:51,727 --> 00:21:52,727 ПЕТЪР: Добре, ето какво ще направим. 391 00:21:52,811 --> 00:21:54,353 Мислех да слезем до клуба и всички ще поплуваме. 392 00:21:54,396 --> 00:21:55,521 как звучи това 393 00:21:55,564 --> 00:21:57,356 (подигравателно) О, това звучи много по-забавно от Мауи. 394 00:21:58,150 --> 00:21:59,734 Знаеш ли, Ашли, не всички изкарваме прехраната си 395 00:21:59,818 --> 00:22:02,028 чрез доене на богата гериатрия от техните пари. 396 00:22:02,070 --> 00:22:03,571 Някои от нас трябва да работят, за да си изкарват прехраната. 397 00:22:04,239 --> 00:22:06,741 Питър, звучиш много по-интелигентно със затворена уста. 398 00:22:06,825 --> 00:22:10,411 О, нека не започваме това. нямам време Деца, отидете да си вземете нещата. 399 00:22:10,495 --> 00:22:12,079 Добре, добре. 400 00:22:12,331 --> 00:22:16,625 Но те предупредих за женитба първият шутник, който срещна след колежа. 401 00:22:17,044 --> 00:22:18,627 Сега, ако ме извините, имам среща. 402 00:22:19,046 --> 00:22:20,546 Не бъди добър. 403 00:22:22,257 --> 00:22:24,091 В коя морга го намерихте? 404 00:22:24,384 --> 00:22:26,218 Спрете да бъдете толкова детски. 405 00:22:29,139 --> 00:22:30,973 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 406 00:22:31,600 --> 00:22:32,641 хей 407 00:22:33,935 --> 00:22:36,103 Уау! Изглеждаш красива. 408 00:22:36,229 --> 00:22:37,563 благодаря 409 00:22:39,274 --> 00:22:40,649 здрасти 410 00:22:41,693 --> 00:22:42,985 Питър, това е Глен. 411 00:22:44,071 --> 00:22:45,112 хей 412 00:22:46,156 --> 00:22:47,656 Хей, г-н Сандерсън. радвам се да те видя 413 00:22:47,741 --> 00:22:48,866 Да, радвам се да се запознаем. 414 00:22:49,659 --> 00:22:53,037 Ъъъ... Какво ще кажеш пускаме ли този път в шоуто? 415 00:22:53,205 --> 00:22:54,288 окей 416 00:22:55,290 --> 00:22:57,291 - Ще се срещнем отвън. - Добре. 417 00:22:57,542 --> 00:22:59,460 - Път на шоуто. - Просто недей. 418 00:23:01,296 --> 00:23:03,381 - На колко години е? - (ВЪЗДИША) Млади. 419 00:23:03,465 --> 00:23:04,882 - Какво прави той? - Голф инструктор. 420 00:23:04,966 --> 00:23:06,926 - Откъде знаеш това? - Какво? 421 00:23:06,968 --> 00:23:08,594 Е, мислиш, че познаваш някого, и след това един ден 422 00:23:08,637 --> 00:23:10,304 събуждаш се в Тайланд, липсващ бъбрек. 423 00:23:10,389 --> 00:23:13,849 Искам да кажа, че можеше да има създаде цялата тази голф идентичност. 424 00:23:14,142 --> 00:23:16,435 Той е кедирал за вас, когато е бил на 14. 425 00:23:17,896 --> 00:23:19,688 Това ли е малката Глени? 426 00:23:21,358 --> 00:23:22,983 Това притеснява ли те? 427 00:23:23,068 --> 00:23:26,153 Съвсем не. Отидете да се забавлявате през законния си уикенд. 428 00:23:26,696 --> 00:23:27,947 (ВЪЗДИШКИ) 429 00:23:30,909 --> 00:23:33,411 Това също те притеснява. познавам те 430 00:23:35,330 --> 00:23:36,956 - Искаш ли да говорим за това? - Ами виж... 431 00:23:36,998 --> 00:23:39,333 - Искам да кажа, просто изглежда малко глупаво. - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ) 432 00:23:39,459 --> 00:23:41,669 почакай здравей 433 00:23:41,753 --> 00:23:44,588 (ИЗДИШВА РЯЗКО) Някои неща никога не се променят. 434 00:23:44,965 --> 00:23:46,841 не мога да говоря в момента 435 00:23:47,092 --> 00:23:48,717 Ами сложи го. 436 00:23:49,177 --> 00:23:50,219 здрасти 437 00:23:50,720 --> 00:23:52,930 Ти ни обеща ще ни заведеш на гмуркане с шнорхел. 438 00:23:53,515 --> 00:23:55,266 Нещата изникват. Това е животът. 439 00:23:55,350 --> 00:23:57,393 аз знам Наистина, наистина съжалявам. Наистина съм. 440 00:23:57,477 --> 00:23:59,812 Но сега всичко свърши. Нов е. Ще се забавляваме много. 441 00:23:59,855 --> 00:24:02,523 Сега, какво ново? Какво ново при вас? 442 00:24:03,108 --> 00:24:06,735 Е, взех главната женска роля в училищната пиеса, Оклахома! 443 00:24:08,196 --> 00:24:09,989 Хей това е страхотно честито 444 00:24:10,115 --> 00:24:12,241 А какво ще кажеш за теб, голямо? Как е в училище? 445 00:24:12,325 --> 00:24:13,909 Не обичам училище. 446 00:24:13,994 --> 00:24:15,161 Е, никой не обича училище, но хайде, 447 00:24:15,203 --> 00:24:17,413 трябва да има нещо харесваш го. Хайде едно нещо. 448 00:24:17,873 --> 00:24:20,082 Онзи ден се сби. 449 00:24:20,167 --> 00:24:22,501 защо защо Защо се сби? 450 00:24:22,586 --> 00:24:25,880 Някои деца ме наричаха бебе заради начина, по който чета. 451 00:24:26,965 --> 00:24:29,550 Хей, някои от най-великите умове от всички времена имаше проблеми с ученето, 452 00:24:29,634 --> 00:24:33,471 като Едгар Алън По и Алберт Айнщайн. 453 00:24:34,723 --> 00:24:36,390 И Ози Озбърн. 454 00:24:36,516 --> 00:24:38,684 (СМЕЕ СЕ) Ози правила. 455 00:24:38,810 --> 00:24:40,352 ПИТЪР: Ози правила. окей 456 00:24:40,520 --> 00:24:42,480 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 457 00:24:44,649 --> 00:24:46,525 Татко, какво става? 458 00:24:46,985 --> 00:24:48,611 Вие двамата чакайте тук. веднага се връщам 459 00:24:48,778 --> 00:24:50,613 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 460 00:24:53,074 --> 00:24:54,742 - Хей! - Уау, уау. 461 00:24:54,784 --> 00:24:56,118 Къде мислиш, че отиваш, мляко? 462 00:24:56,495 --> 00:24:58,120 Това тук е благотворително събитие. 463 00:24:58,205 --> 00:25:00,789 искаш да влезеш, трябва да направите дарение. 464 00:25:01,249 --> 00:25:03,209 Повярвайте ми, това е изключено там. 465 00:25:03,585 --> 00:25:04,835 От какво? Аз живея тук. 466 00:25:06,630 --> 00:25:08,589 Не ме интересува дали си Хали Бери, човече. 467 00:25:08,632 --> 00:25:10,299 Без дарение, без влизане. 468 00:25:10,884 --> 00:25:13,093 Какво ще кажете, ако се обадя на полицията? 469 00:25:14,554 --> 00:25:16,055 (БЪРЗО НАБИРАНЕ) 470 00:25:16,348 --> 00:25:17,515 приятно изкарване 471 00:25:18,767 --> 00:25:20,392 (ВОДА ПЛИСКА) 472 00:25:20,769 --> 00:25:22,770 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 473 00:25:30,695 --> 00:25:32,363 (РАП ПЕСЕН СВИЖИ) 474 00:25:35,200 --> 00:25:36,283 О, да. 475 00:25:36,368 --> 00:25:37,409 Да, скъпа, покажи ми... 476 00:25:37,452 --> 00:25:40,454 хей Какво, по дяволите, става тук? 477 00:25:41,289 --> 00:25:42,873 О, йо, П., готино е. 478 00:25:42,958 --> 00:25:44,208 Вижте, ударих домашното си момиче 479 00:25:44,292 --> 00:25:46,335 защото трябваше да си направя косата, както и двамата знаем. 480 00:25:46,670 --> 00:25:47,962 И тогава тя се обади на приятел. 481 00:25:48,046 --> 00:25:49,672 Отиват при някои други приятели. 482 00:25:49,756 --> 00:25:51,882 преди да разбереш, организирахме си домашно парти. 483 00:25:53,426 --> 00:25:55,761 Искам всички да се махнат оттук веднага! 484 00:25:56,429 --> 00:25:59,557 Хора! 485 00:26:00,308 --> 00:26:02,351 Разхлаби гащичките, бабо. 486 00:26:02,435 --> 00:26:05,729 Виж, заключваш ме, няма пари, няма къде да отида. 487 00:26:06,314 --> 00:26:09,108 Искам да кажа, едно момиче трябва да си вземе сиренето. Седем. 488 00:26:09,150 --> 00:26:10,150 (ИГРАЧИТЕ ВИЗИКЪВАТ В РАЗОЧАРОВАНИЕ) 489 00:26:10,235 --> 00:26:11,485 Това е лудост! 490 00:26:11,528 --> 00:26:13,904 Сестрата на моя шеф живее отсреща. 491 00:26:13,989 --> 00:26:15,823 Не мога да имам всички тези хора... 492 00:26:17,701 --> 00:26:18,784 хей 493 00:26:18,827 --> 00:26:20,661 - Дай ми тежка седмица, скъпа. - (ВСИЧКИ РАДОСТ) 494 00:26:20,870 --> 00:26:22,538 Хей, хей, хей, хей. 495 00:26:22,622 --> 00:26:24,456 Тя дори няма нейната шофьорска книжка. 496 00:26:24,499 --> 00:26:25,666 татко 497 00:26:25,709 --> 00:26:26,875 не тръгвай... 498 00:26:26,960 --> 00:26:28,127 Хвърли се! 499 00:26:28,837 --> 00:26:31,130 хайде Не вдишвайте. 500 00:26:31,381 --> 00:26:34,341 Добре сега. Продължавай и им хвърляй костите, човече. 501 00:26:35,552 --> 00:26:37,761 - Хей! дай ми... - Направо съм, татко. 502 00:26:38,930 --> 00:26:40,389 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 503 00:26:40,473 --> 00:26:41,807 махай се 504 00:26:41,850 --> 00:26:45,102 Искам теб и твоите кучета да се върна сега към паунда. 505 00:26:45,478 --> 00:26:46,687 какво? 506 00:26:50,233 --> 00:26:51,567 Е, това бяха кучетата? 507 00:26:51,651 --> 00:26:53,193 Защото тя каза кучета, и тогава казах кучета, 508 00:26:53,236 --> 00:26:55,529 така че предположих, че ще е добре. 509 00:26:55,739 --> 00:26:56,822 а? 510 00:27:00,994 --> 00:27:02,703 (РАП МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 511 00:27:05,915 --> 00:27:07,166 - Уау! - (СМЕЕ СЕ) 512 00:27:10,879 --> 00:27:12,546 (ЩРАКА С ЕЗИК) 513 00:27:12,631 --> 00:27:13,881 (ВЪЗДИШКИ) 514 00:27:13,923 --> 00:27:16,383 - Чао, Тамика. Сега всички ще сте добре. - чао 515 00:27:18,219 --> 00:27:20,179 хей хей Всички трябва да тръгвате. 516 00:27:20,221 --> 00:27:22,348 - Добре. - Всичко е наред. 517 00:27:25,101 --> 00:27:26,602 Хей, скъпа, ще тръгвам. 518 00:27:26,686 --> 00:27:28,771 О, чао, Мечо. много ти благодаря 519 00:27:28,855 --> 00:27:31,357 Партито свърши. окей Благодаря, че дойдохте. 520 00:27:31,399 --> 00:27:32,941 Но това е всичко. Свърши се. 521 00:27:33,026 --> 00:27:35,736 Сега, ако видя Вдовица наоколо, Ще му кажа, че си навън. 522 00:27:35,820 --> 00:27:37,404 Знаеш, че той иска да знае това. 523 00:27:37,447 --> 00:27:39,073 Не знам за това. ще се видим 524 00:27:39,157 --> 00:27:40,407 - Добре. Чао, скъпа. - Чао-чао. 525 00:27:42,118 --> 00:27:43,994 МЪЖ: Това е така... 526 00:27:44,079 --> 00:27:46,163 ЖЕНА: Хей. какво има МЪЖ: Как си, съседе? 527 00:27:51,169 --> 00:27:52,544 Какво още правиш тук? 528 00:27:52,587 --> 00:27:54,838 - Какво беше всичко това, татко? - Татко, кой е това? 529 00:27:54,923 --> 00:27:56,048 Това не е никой. 530 00:27:56,341 --> 00:27:57,883 (ЩРАКА С ЕЗИК) Какво става, Ромео? 531 00:27:57,926 --> 00:27:59,259 Казвам се Шарлийн. как се казваш 532 00:27:59,511 --> 00:28:00,552 Аз съм Джорджи... 533 00:28:00,595 --> 00:28:02,262 Не можете да срещнете несъществуващ човек. 534 00:28:03,223 --> 00:28:04,598 САРА: Може ли Шарлийн да дойде в клуба? 535 00:28:04,974 --> 00:28:06,600 Клуб? кой клуб? 536 00:28:06,726 --> 00:28:08,102 Няма да ходим на клуб, помниш ли? 537 00:28:08,144 --> 00:28:10,229 Отиваме на Хавай, помниш ли? 538 00:28:10,271 --> 00:28:11,772 Добре, знаеш рутината. Outski! 539 00:28:12,190 --> 00:28:14,274 - Хайде, вън! да вървим - Хайде, човече! 540 00:28:14,651 --> 00:28:16,443 Сара, отвори вратата. хайде Навън. 541 00:28:16,820 --> 00:28:18,362 Вън, вън, вън! 542 00:28:18,571 --> 00:28:20,072 - (РУМХТЕНЕ) - Чакай! 543 00:28:20,115 --> 00:28:21,240 какво? 544 00:28:21,282 --> 00:28:22,741 Дай ми парите, малко момче. 545 00:28:22,784 --> 00:28:26,120 Тези пари трябва да отидат за благотворителност! (ИЗМЪРШИ ОТЧУСТРЕНО) 546 00:28:27,956 --> 00:28:29,373 (ЧУКАЙ НА ВРАТАТА) 547 00:28:29,874 --> 00:28:31,959 - Какво направи... - Хей, аз живея тук. 548 00:28:32,711 --> 00:28:33,836 да! 549 00:28:35,880 --> 00:28:36,964 какво? 550 00:28:43,680 --> 00:28:44,930 Добре, момчета. 551 00:28:44,973 --> 00:28:48,600 Знаеш ли, поръчваш хот-дог, а ти се плискаш и веселиш 552 00:28:48,643 --> 00:28:50,978 и просто сложи всичко за моята сметка и просто се забавлявайте. 553 00:28:51,062 --> 00:28:53,230 Не си ли взе банския? 554 00:28:53,314 --> 00:28:55,524 о, не имам... Пия чай с клиент. 555 00:28:55,608 --> 00:28:57,651 Но веднага ще се върна. 556 00:28:57,736 --> 00:28:59,403 Каквото кажеш. 557 00:28:59,487 --> 00:29:01,155 Искаш ли да плуваш? 558 00:29:01,197 --> 00:29:03,031 с вас? да те забравя 559 00:29:03,366 --> 00:29:04,450 Оу! 560 00:29:04,993 --> 00:29:06,326 Как изглежда? 561 00:29:06,369 --> 00:29:08,412 Е, бях буден цяла нощ в проверка. 562 00:29:08,496 --> 00:29:09,997 Това е абсолютно брилянтно. 563 00:29:10,039 --> 00:29:12,750 И имате най-чистия фонова проверка, която някога съм виждал. 564 00:29:12,834 --> 00:29:15,169 Тази проверка на миналото струваше ми много забавление в живота ми. 565 00:29:15,670 --> 00:29:16,712 (ДРЪКАНЕ НА БИЖУТА) 566 00:29:16,838 --> 00:29:17,963 МЪЖ: Не знам, скъпа. 567 00:29:18,006 --> 00:29:19,798 не казвай нищо Тя можеше да те чуе. 568 00:29:19,841 --> 00:29:21,341 Какво има, мамо? 569 00:29:21,426 --> 00:29:24,428 Търся масата на Сандерсън. Ние стари приятели от колежа. 570 00:29:24,512 --> 00:29:28,223 (ЗАЕКВАНЕ) Добре. Той е в трапезарията. ще ти покажа 571 00:29:28,308 --> 00:29:31,935 О, не, не, не, не, не. Ще ви кажа какво. Ще го изненадам. 572 00:29:35,356 --> 00:29:37,858 Не, ти си в страхотна форма, Пити. Ще излетя. 573 00:29:37,942 --> 00:29:40,360 Добре, прав си. Нищо не може да се обърка. 574 00:29:40,445 --> 00:29:42,321 Правил съм това милиони пъти с важни клиенти, 575 00:29:42,363 --> 00:29:43,739 така че съм добре. 576 00:29:43,823 --> 00:29:45,199 - Шазам! - Какво? 577 00:29:46,701 --> 00:29:47,785 о, не 578 00:29:50,205 --> 00:29:53,373 О, замахни го, какаова богиня. 579 00:29:53,416 --> 00:29:56,043 Богиня на какаото? Това е грубото шок, за който ти говорих. 580 00:29:56,127 --> 00:29:57,461 Това Шарлийн ли е? 581 00:29:58,713 --> 00:30:00,172 Тя видя ли ме? 582 00:30:03,218 --> 00:30:05,385 Добре, добре, добре, полиция. 583 00:30:06,137 --> 00:30:07,888 Не. Няма да стигна достатъчно бързо. 584 00:30:07,931 --> 00:30:09,348 сигурност. 585 00:30:09,390 --> 00:30:10,599 Не, вероятно би могла да го вземе. 586 00:30:11,768 --> 00:30:15,020 казах аз Аз съм малко опасен 587 00:30:15,897 --> 00:30:18,440 - Момиче, ще се радвам да ти покажа - Покажи ти 588 00:30:19,234 --> 00:30:20,984 Моята любов в джунглата 589 00:30:21,486 --> 00:30:23,278 - Уау! - О-ви-о-ви-о 590 00:30:23,363 --> 00:30:24,571 да 591 00:30:24,656 --> 00:30:25,864 Пари! 592 00:30:27,575 --> 00:30:29,243 Тя ще вземе пари. 593 00:30:29,911 --> 00:30:32,830 здравей здравей Ето, просто... Ето... Каквото и да е. 594 00:30:32,914 --> 00:30:35,249 И има още откъде идва това ако просто си тръгнеш сега. 595 00:30:35,959 --> 00:30:37,835 Не, ъ-ъ, гадже. Имаме работа. 596 00:30:38,586 --> 00:30:39,920 гадже? 597 00:30:40,088 --> 00:30:41,922 О, не ти ли казах? Да, сега се срещаме. 598 00:30:42,006 --> 00:30:43,382 Вижте, това са някакви улични приказки. 599 00:30:43,424 --> 00:30:46,718 Това е улица за: „Няма да ходя никъде докато не помогнете на проблема ми да изчезне." 600 00:30:46,761 --> 00:30:49,680 Вижте, г-жо Арнес, много важен клиент, 601 00:30:49,764 --> 00:30:51,640 трябва да дойде всеки момент. 602 00:30:57,689 --> 00:30:59,439 - Добър ден. - Добър ден. 603 00:30:59,482 --> 00:31:00,774 Г-н Сандерсън? 604 00:31:00,859 --> 00:31:02,025 О, да. Той е в трапезарията. 605 00:31:02,110 --> 00:31:03,443 благодаря 606 00:31:04,571 --> 00:31:06,321 Шарлийн, какво ще кажете за нас с теб 607 00:31:06,406 --> 00:31:09,616 пия умен коктейл долу до басейна? какво ще кажеш 608 00:31:09,659 --> 00:31:10,951 - Кой е този глупак? - Хей, знаеш ли какво? 609 00:31:10,994 --> 00:31:13,078 Това е добра идея. Каквото искаш, просто го сложи в сметката ми. 610 00:31:13,121 --> 00:31:15,789 Не искам никакъв умен коктейл. Имам нужда от вашата помощ. 611 00:31:15,832 --> 00:31:17,124 Госпожица (ЩРАКА С ПРЪСТИ) 612 00:31:17,709 --> 00:31:19,293 Още едно мартини. 613 00:31:19,502 --> 00:31:21,086 О, по дяволите, не. Знам, че тя не говори на мен. 614 00:31:21,129 --> 00:31:22,462 Ашли, тя не работи тук. 615 00:31:22,922 --> 00:31:24,715 Ако тя не е тук, за да работи, тогава за какво е тук? 616 00:31:25,550 --> 00:31:27,926 О, по дяволите, не, госпожице Нещо. Най-добре помпайте спирачките. 617 00:31:27,969 --> 00:31:30,637 Слушай, тя е сестра на бившата ми жена. Щях да я убия сам преди години. 618 00:31:31,431 --> 00:31:33,432 (ИЗПЪХВАНЕ) Това е г-жа Арнес! 619 00:31:36,811 --> 00:31:39,605 Ммм Old Iron Ass изглежда злобно. 620 00:31:39,689 --> 00:31:41,064 да, да трябва да тръгваш 621 00:31:41,316 --> 00:31:42,941 Обичаш ли сурови стриди, Шарлийн? 622 00:31:45,320 --> 00:31:47,946 да Предполагам, че мога да се помотая за малко. 623 00:31:48,698 --> 00:31:50,157 Имат ли горещи крилца тук? 624 00:31:50,825 --> 00:31:52,618 Добре, добре. Каквото искаш. Да, да, да. 625 00:31:52,660 --> 00:31:54,202 - Ще ми дадеш ли квартира? - да 626 00:31:54,329 --> 00:31:56,246 - И вие работите по моя случай? - Денонощно. 627 00:31:56,372 --> 00:31:57,789 И ще си тръгна когато изтриеш записа ми. 628 00:31:58,124 --> 00:31:59,458 Считайте го за заличен. 629 00:32:01,377 --> 00:32:03,629 Добре. Искам ключ, моля. 630 00:32:04,172 --> 00:32:05,505 (ИЗМЪРШИ) 631 00:32:08,509 --> 00:32:11,011 - Г-н Сандерсън? - Г-жа Арнес. 632 00:32:12,263 --> 00:32:14,056 Кой е вашият сътрудник? 633 00:32:15,224 --> 00:32:18,060 Това е Хауи Ротман, адвокатът, за когото ви казах. 634 00:32:18,144 --> 00:32:20,354 Голямо удоволствие е да се запознаем, г-жа Арнес. 635 00:32:20,396 --> 00:32:21,480 Имах предвид нея. 636 00:32:21,898 --> 00:32:22,981 о 637 00:32:23,524 --> 00:32:25,067 нея? нея? 638 00:32:25,610 --> 00:32:26,944 Тя е... Тя... 639 00:32:27,362 --> 00:32:29,571 Тя е нашата... нашата бавачка. 640 00:32:31,032 --> 00:32:32,574 Татко, скучно ми е. 641 00:32:33,368 --> 00:32:34,743 Деца, колко се радвам да ви видя. 642 00:32:34,827 --> 00:32:37,496 Не обичаме ли просто нашата бавачка, Шарлийн? 643 00:32:38,373 --> 00:32:39,873 Ъъъ... Ъм... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) 644 00:32:40,083 --> 00:32:42,209 (СМЕЕ СЕ НЕРВНО) Да. 645 00:32:44,671 --> 00:32:47,673 Не обичаш ли просто да си нашата бавачка, Шарлийн? 646 00:32:53,721 --> 00:32:55,347 (ИЗДИШВА ДЪЛБОКО) 647 00:32:55,723 --> 00:32:57,140 Да, сър. 648 00:32:58,935 --> 00:33:00,268 (СМЕЕ СЕ) 649 00:33:00,353 --> 00:33:02,562 Сега ще продължа до басейна с децата. 650 00:33:02,939 --> 00:33:06,066 Може би се забавляваме отново на белите хора, а, деца? 651 00:33:06,818 --> 00:33:08,402 О, децата просто я обожават. 652 00:33:08,528 --> 00:33:10,320 - Какво чувство за хумор. - да 653 00:33:10,405 --> 00:33:12,572 Знаеш ли, Питър, Отивам да се мотая до басейна. 654 00:33:12,657 --> 00:33:14,157 - Ако имаш нужда от мен, там ще бъда. - Ммм-хмм. 655 00:33:14,325 --> 00:33:15,742 г-жа Арнес. 656 00:33:16,786 --> 00:33:19,579 - Насам, г-жо Арнес. - Ела, Уилям. 657 00:33:19,622 --> 00:33:22,249 - Имате ли документите? - О, да, да, искам. 658 00:33:22,291 --> 00:33:23,750 Странни дрехи за бавачка. 659 00:33:23,835 --> 00:33:25,460 Е, това е мода за децата. 660 00:33:25,545 --> 00:33:26,586 - (УИЛЯМ РЪМЖИ) - Уау! 661 00:33:26,629 --> 00:33:27,713 Уилям, имай предвид. 662 00:33:39,434 --> 00:33:41,935 г-жа КЛАЙН: Здравейте, семейство Сандерсън! 663 00:33:42,103 --> 00:33:43,353 (СМЕЕ СЕ) 664 00:33:43,438 --> 00:33:45,480 Джорджи, не забравяйте покер вечерта! 665 00:33:45,940 --> 00:33:47,190 няма да го направя 666 00:33:47,358 --> 00:33:48,859 Как мога да забравя покер вечерта? 667 00:33:48,985 --> 00:33:50,277 (СМЕЕ СЕ) 668 00:34:08,004 --> 00:34:09,254 ГЛЕН: Предлагам тост. 669 00:34:09,297 --> 00:34:10,797 - Добре. - Ммм-хмм. 670 00:34:12,300 --> 00:34:13,467 На нас. 671 00:34:16,345 --> 00:34:17,471 Нека винаги... 672 00:34:17,597 --> 00:34:18,680 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 673 00:34:19,348 --> 00:34:21,391 - Ммм. - Съжалявам. Мое е. 674 00:34:21,476 --> 00:34:23,018 О, няма да го направиш отговори на това, нали? 675 00:34:23,102 --> 00:34:27,647 Е, може да е... Може да е едно от децата ми. 676 00:34:28,149 --> 00:34:29,775 Само една минута. 677 00:34:36,157 --> 00:34:37,324 съжалявам 678 00:34:37,992 --> 00:34:39,076 здравей 679 00:34:39,744 --> 00:34:40,827 Хей аз съм 680 00:34:40,912 --> 00:34:43,121 О, здравей, Ашли. Всичко наред ли е 681 00:34:43,164 --> 00:34:44,664 аз не знам 682 00:34:45,666 --> 00:34:47,834 Видях Питър да се мотае в клуба днес. 683 00:34:47,919 --> 00:34:49,836 Той се смесваше с едра черна жена. 684 00:34:50,379 --> 00:34:52,672 какво? какво говориш 685 00:34:52,924 --> 00:34:54,216 Каза, че е бавачката му. 686 00:34:54,300 --> 00:34:56,676 Тя не изглеждаше така всяка бавачка, която съм виждал. Тя беше цялата... 687 00:34:57,637 --> 00:35:01,264 Татуиран, банджи и благоденствие. 688 00:35:01,349 --> 00:35:03,100 - Беше... - (СМЯХА СЕ) 689 00:35:03,976 --> 00:35:05,852 О, това смешно ли ти е? това смешно ли е 690 00:35:05,978 --> 00:35:07,354 (СМЯХА СЕ) 691 00:35:07,522 --> 00:35:09,022 Смешен ли съм ти? 692 00:35:09,065 --> 00:35:10,482 не, не Това не е смешно. 693 00:35:10,525 --> 00:35:11,566 Смееше ли ми се? 694 00:35:11,651 --> 00:35:14,236 О, не бях... (КИХИКА) Спри. махай се 695 00:35:14,612 --> 00:35:16,905 Не, не ти се смеех. 696 00:35:17,365 --> 00:35:18,990 Просто... Чакай. 697 00:35:19,158 --> 00:35:22,244 Знаеш ли, виж, познавам Питър. познавам го 698 00:35:22,328 --> 00:35:24,371 Няма да харчи през цялото време се грижи за децата. 699 00:35:24,455 --> 00:35:25,580 Той отиде и нае някого! 700 00:35:26,082 --> 00:35:28,208 Сериозно, Кейт! Тази жена не беше бавачка. 701 00:35:28,292 --> 00:35:29,501 Трябва да направиш нещо. 702 00:35:29,961 --> 00:35:32,045 Видях тази жена. Аз бях там, ти не беше. 703 00:35:32,130 --> 00:35:33,880 Не трябва ли поне гледам референции? 704 00:35:33,965 --> 00:35:35,590 благодаря благодаря 705 00:35:35,675 --> 00:35:38,552 Слушай, Питър е нищо ако не е отговорен. 706 00:35:39,387 --> 00:35:41,471 Не е като да го направи наемете осъден престъпник. 707 00:35:42,223 --> 00:35:44,599 - О, не бих бил много сигурен в това. - О! 708 00:35:44,684 --> 00:35:47,644 Добре, да видим. Имаме съпротива при арест, нападение над служител, 709 00:35:47,728 --> 00:35:49,563 повтарящи се опити за издълбаване на очите, 710 00:35:49,647 --> 00:35:52,065 и смачкване на скротума. 711 00:35:52,441 --> 00:35:54,568 Е, бях малко раздразнен, поставен в рамка и всичко останало. 712 00:35:54,902 --> 00:35:57,404 И вашите дрехи и лична карта са открити на местопроизшествието. 713 00:35:57,488 --> 00:35:59,823 Всички растения. Никога не съм ограбил никого! 714 00:36:00,741 --> 00:36:01,825 окей 715 00:36:01,909 --> 00:36:03,910 Знам си правата. Получавам жалба. 716 00:36:04,245 --> 00:36:05,704 - Получавам обжалване! - не 717 00:36:05,746 --> 00:36:08,123 Получавате само обжалване ако сте били осъдени и лишени от свобода. 718 00:36:08,249 --> 00:36:09,916 Бяхте освободен. 719 00:36:10,418 --> 00:36:12,043 Виж, защо просто не започнеш отначало? 720 00:36:12,962 --> 00:36:14,087 (ИЗДИШВА ДЪЛБОКО) 721 00:36:14,172 --> 00:36:16,715 Върни се на училище и се запознайте поне бегло 722 00:36:16,757 --> 00:36:18,592 с английски език. 723 00:36:18,634 --> 00:36:21,553 Искам да кажа, че няма край на това, което можеш постигнете с малко ангажираност. 724 00:36:21,596 --> 00:36:23,263 Дъщеря ми, Сара, е напълно отдадена, 725 00:36:23,639 --> 00:36:25,557 и тя ходи на места. 726 00:36:27,476 --> 00:36:29,060 О, тя ходи на места, добре. 727 00:36:30,438 --> 00:36:32,189 ХАУИ: Така че, това е благотворителен тръст. 728 00:36:32,315 --> 00:36:34,941 По този начин старият стягащ се получава огромно приспадане всяка година. 729 00:36:34,984 --> 00:36:36,109 (ТЕЛЕФОНЕН ЗВУК) 730 00:36:36,152 --> 00:36:38,028 Без повече обаждания, София. 731 00:36:38,112 --> 00:36:40,030 СОФИЯ: Не е обаждане. Тук има някой... 732 00:36:40,114 --> 00:36:41,198 ШАРЛИН: Момиче, махай се! 733 00:36:41,282 --> 00:36:42,741 (СОФИЯ И ШАРЛИН СЕ СПРАВЯТ) 734 00:36:42,783 --> 00:36:44,201 Изпрати я вътре. 735 00:36:47,121 --> 00:36:48,288 Обзалагам се, че ме познаваш сега, а? 736 00:36:49,874 --> 00:36:51,291 Това не можеше да почака до довечера? 737 00:36:51,375 --> 00:36:54,336 Е, добре, добре! Влезте, седнете, прекарайте малко време. 738 00:36:54,420 --> 00:36:56,838 Благодаря, домашно момче, и не, не може да чака. Трябва да проверите това. 739 00:36:56,923 --> 00:36:58,548 - Какво има? - Намерих показанията. 740 00:36:58,633 --> 00:37:00,592 Прокуратурата разпита очевидец, 741 00:37:00,635 --> 00:37:05,055 и тя им казала, че извършителят нямаше татуировка на гърдите. 742 00:37:05,139 --> 00:37:06,973 Никога не казаха на адвоката ми за това лайно. 743 00:37:07,683 --> 00:37:09,559 - Това е удържане на оправдание... - Оневиняващи доказателства. 744 00:37:09,644 --> 00:37:10,977 Хората срещу Стенли, знам. 745 00:37:12,480 --> 00:37:13,772 Откъде знаеш това? 746 00:37:13,814 --> 00:37:16,441 Защо тя не знае това? Тя го прави. 747 00:37:16,651 --> 00:37:19,069 По дяволите, Пийт, всичко, което правех там, беше да чета правни книги. 748 00:37:19,487 --> 00:37:20,695 И с разбиране. 749 00:37:21,072 --> 00:37:22,364 Накара те да мислиш, че съм адвокат. 750 00:37:22,531 --> 00:37:25,659 Искам да кажа, че очевидно имате джобове на интелигентност. 751 00:37:25,743 --> 00:37:29,871 И така, защо вие да ходиш, да говориш и да се държиш така, както го правиш? 752 00:37:30,748 --> 00:37:32,040 Защото е секси. 753 00:37:33,501 --> 00:37:35,335 (ПРИСМИВА се) Не действа! 754 00:37:35,378 --> 00:37:36,586 Това съм аз. 755 00:37:37,546 --> 00:37:39,130 Мислиш, че не мога да говоря като теб? 756 00:37:39,423 --> 00:37:40,674 (С ИЗИСКАН АКЦЕНТ) О, Питър, 757 00:37:40,758 --> 00:37:42,676 Абсолютно обичам какво си направил с мястото! 758 00:37:42,927 --> 00:37:46,263 Толкова е стерилен, толкова скучен, толкова прекрасен! 759 00:37:46,806 --> 00:37:48,014 виждаш ли Можете да го направите. 760 00:37:49,016 --> 00:37:50,308 (С НОРМАЛЕН АКЦЕНТ) О, това ти харесва, а? 761 00:37:50,351 --> 00:37:53,353 Е, можеш да целунеш естественото ми черно дупе, защото нямам нужда от твоето одобрение. 762 00:37:53,396 --> 00:37:55,230 Не, тя не се нуждае от вашето одобрение. 763 00:37:55,648 --> 00:37:57,857 Хей, не мислиш Правя ли компромис с начина, по който действам? 764 00:37:57,900 --> 00:38:00,819 Мислиш, че обичам да се разхождам като напрегнат хълм? 765 00:38:01,904 --> 00:38:03,613 да Знам вашия жаргон. 766 00:38:04,740 --> 00:38:06,366 (ТЕЛЕФОНЕН ЗВУК) 767 00:38:06,409 --> 00:38:08,535 СОФИЯ: Питър, г-н Тобиас идва да те види. 768 00:38:08,577 --> 00:38:09,828 о боже 769 00:38:10,538 --> 00:38:11,871 Е, това трябва да е интересно. 770 00:38:12,540 --> 00:38:15,583 ъъъъ Какво трябва да направим, играя "скрий сестрата"? 771 00:38:15,668 --> 00:38:17,252 Или трябва да правя това нещо с роба отново? 772 00:38:18,296 --> 00:38:20,338 Просто... Просто се дръж естествено. 773 00:38:21,549 --> 00:38:23,633 - Да я измъкнем оттук. - Правилно. Защо не я измъкнем? 774 00:38:29,056 --> 00:38:30,807 (ЗВЪНКА НА АСАНСЬОРА) 775 00:38:35,896 --> 00:38:37,564 Петър. Хауи. 776 00:38:37,648 --> 00:38:38,732 Ед. 777 00:38:39,358 --> 00:38:40,525 кой е това 778 00:38:41,277 --> 00:38:42,569 ъъ... това е... 779 00:38:42,653 --> 00:38:44,070 - Е, ние просто имахме... - Е, г-н Сандерсън, 780 00:38:44,155 --> 00:38:46,573 Виждам, че си много зает. Вие сте много зает човек. 781 00:38:46,657 --> 00:38:50,452 Ето защо наистина те ценя предлагайки вашите услуги безплатно. 782 00:38:50,536 --> 00:38:52,495 О, аз... Е, аз просто... Господи. 783 00:38:52,747 --> 00:38:53,913 - (ХИХИ СЕ) - Питър... 784 00:38:55,082 --> 00:38:56,958 - Тя е... - Е, вижте, г-н Сандерсън тук, 785 00:38:57,043 --> 00:38:59,586 да бъдеш небесният човек, какъвто е... 786 00:38:59,628 --> 00:39:01,171 Бог да те пази! 787 00:39:01,255 --> 00:39:03,423 О, имаш това помазание върху себе си. 788 00:39:03,466 --> 00:39:06,384 ...е предложил да плати данъците за евангелизма на Комптън 789 00:39:06,427 --> 00:39:09,346 Епископална баптистка църква на Южен централен. 790 00:39:09,430 --> 00:39:11,389 (ХИХИ) Знаеш ли, просто всичко, което да помогне 791 00:39:11,432 --> 00:39:13,350 Преподобният Шак Тилфонт. 792 00:39:14,769 --> 00:39:16,186 Просто го наричай Шак. 793 00:39:16,270 --> 00:39:17,270 барака. 794 00:39:17,355 --> 00:39:18,646 Е, както и да е, ще ви пусна момчета. 795 00:39:18,731 --> 00:39:20,607 Ще се видим на репетиция на хор в четвъртък. 796 00:39:20,649 --> 00:39:22,150 - четвъртък. окей - 7:00, сега! 797 00:39:22,234 --> 00:39:23,860 (ПЕЕ) Той получи целия свят в ръцете му... 798 00:39:23,944 --> 00:39:27,739 Ще придружа г-жа Шак Тилфонт 799 00:39:27,782 --> 00:39:29,824 до асансьора. господа 800 00:39:30,618 --> 00:39:33,286 ТОБИАС: Питър, наистина сме в криза. 801 00:39:33,371 --> 00:39:35,789 Току-що получих съобщение че друга фирма работи 802 00:39:35,831 --> 00:39:37,332 за акаунта на RandS. 803 00:39:37,416 --> 00:39:39,459 Трябва да приключим тази сделка. 804 00:39:39,502 --> 00:39:40,585 виж... 805 00:39:40,628 --> 00:39:42,879 нямам проблем като съмишленик на Питър в този случай. 806 00:39:42,963 --> 00:39:45,632 О, добре, благодаря все пак, но наистина го държа под контрол, 807 00:39:45,674 --> 00:39:47,050 така че не е нужно да се притеснявате за нещо, Ед. 808 00:39:47,468 --> 00:39:50,136 добре Тогава ще те очаквам да го приключи за ден-два. 809 00:39:50,346 --> 00:39:52,389 Е, това е планът, разбира се. 810 00:39:52,473 --> 00:39:53,932 (СМИХВА се) 811 00:40:04,902 --> 00:40:05,985 добре. 812 00:40:09,657 --> 00:40:10,698 може ли... 813 00:40:10,783 --> 00:40:12,325 - Разбира се. - благодаря ви 814 00:40:23,671 --> 00:40:24,754 благодаря 815 00:40:24,839 --> 00:40:26,506 Тя не може да зареди собствената си топка? 816 00:40:27,341 --> 00:40:30,552 Играя тази игра в продължение на много години. 817 00:40:31,429 --> 00:40:32,512 Това е усещането. 818 00:40:33,013 --> 00:40:34,764 И всичко опира до търпение. 819 00:40:53,617 --> 00:40:55,452 ПЕТЪР: Е, изпревари ме с 19. 820 00:40:55,536 --> 00:40:57,495 г-жа АРНЕС: Нека стане 20. 821 00:40:57,538 --> 00:40:58,872 ПЕТЪР: Добре. 822 00:40:58,956 --> 00:41:00,331 Г-жо Арнес, Чудех се дали искаш 823 00:41:00,374 --> 00:41:03,835 да дойде в дома ми в четвъртък и евентуално преглед на договора. 824 00:41:03,878 --> 00:41:06,045 г-жа АРНЕС: Ще трябва проверете при секретарката ми Джулия. 825 00:41:07,214 --> 00:41:08,965 Г-жо Арнес, бихте ли извинете ме за минута? 826 00:41:09,049 --> 00:41:10,383 Просто трябва да проверя децата си. 827 00:41:10,468 --> 00:41:11,885 О, разбира се. Вие правите това. 828 00:41:12,052 --> 00:41:16,347 Бих искал да ви потопя в Cheez Whiz и те разпръсна върху Ritz Cracker, 829 00:41:16,390 --> 00:41:17,849 ако не съм прекалено изтънчен. 830 00:41:18,976 --> 00:41:21,728 (СМИХВА се) Момче, ти си някакъв чудак. 831 00:41:22,062 --> 00:41:23,897 О, нямате представа. 832 00:41:23,939 --> 00:41:25,899 Направо ме караш да се спъвам, бу. 833 00:41:25,941 --> 00:41:28,193 Хей, хей, хей! Хей, какво правиш тук? 834 00:41:28,611 --> 00:41:30,236 как изглежда аз съм на среща 835 00:41:30,279 --> 00:41:31,613 На среща. 836 00:41:31,697 --> 00:41:33,907 Тя е на среща? Тя е престъпник. 837 00:41:34,742 --> 00:41:37,285 - Хей, какво прави тя тук? - Аз не съм престъпник. 838 00:41:37,745 --> 00:41:38,828 Свикни с това, Туиги. 839 00:41:38,913 --> 00:41:40,663 Ти ще бъдеш виждайки много повече от мен тук. 840 00:41:40,748 --> 00:41:42,081 Не и без метла в ръка. 841 00:41:42,124 --> 00:41:45,543 Ако имам метла, това е само защото Тук съм, за да измета белия боклук. 842 00:41:45,753 --> 00:41:47,378 Запазете го за YMCA, Jemima. 843 00:41:48,172 --> 00:41:51,007 кучко! ще го направя избийте булимията от задника си! 844 00:41:51,091 --> 00:41:52,800 Имали ли сте някога закален момент? 845 00:41:53,010 --> 00:41:55,970 Защо не се върнеш към бутилката водка, от която изпълзя? 846 00:41:56,055 --> 00:41:57,263 Г-жа Арнес е тук. 847 00:41:57,348 --> 00:41:58,598 Аз те приютявам. аз ти помагам 848 00:41:58,766 --> 00:42:00,850 - Спомни си, аз ти помогнах... - Добре! 849 00:42:00,935 --> 00:42:02,143 Ще го оставя да се вози. 850 00:42:02,228 --> 00:42:05,271 Добре. Благодаря ви, че го пуснахте. Това е мъдро и зряло. 851 00:42:05,356 --> 00:42:07,440 Сега просто я накарай да ходи по този начин. 852 00:42:07,525 --> 00:42:09,150 Нека ти покажа мястото, Шарлийн. 853 00:42:12,112 --> 00:42:13,363 Изглеждаш добре, Лоис! 854 00:42:14,657 --> 00:42:16,282 Хей, откачено момче... 855 00:42:16,534 --> 00:42:19,953 Ще се накарам малко по-пищно за теб, става ли? 856 00:42:19,995 --> 00:42:21,663 веднага се връщам 857 00:42:22,873 --> 00:42:24,707 Добре, скъпа. 858 00:42:35,803 --> 00:42:36,928 какво правиш тук 859 00:42:37,346 --> 00:42:39,389 Казах ти, че си ще ме виждаш повече, нали? 860 00:42:40,224 --> 00:42:41,558 Виж, дойдох тук, за да те предупредя. 861 00:42:41,725 --> 00:42:45,144 Продължаваш да ме уважаваш, и тук ще стане тежко. 862 00:42:46,647 --> 00:42:47,814 Отдръпни се, шаникуа. 863 00:42:48,232 --> 00:42:50,316 - Не ме плашиш. - Знаеш ли какво? Това е. 864 00:42:50,985 --> 00:42:53,653 Трябва да имате нужда от малко повече сенки за очи, нали? хайде де! 865 00:42:55,698 --> 00:42:57,490 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 866 00:43:01,453 --> 00:43:03,037 Как може да е допустимо? 867 00:43:03,497 --> 00:43:05,707 Вие сте се забъркали с грешният W.A.S.P., кучко. 868 00:43:07,793 --> 00:43:10,169 Тя е всичко друго, но не и типична 869 00:43:14,758 --> 00:43:16,342 Тя е лудост, която бихте одобрили 870 00:43:16,385 --> 00:43:17,844 Тя е мощна сила 871 00:43:17,886 --> 00:43:21,639 Длъжен си да се съобразяваш когато няма друг курс 872 00:43:21,682 --> 00:43:23,850 Преди ми изглеждаше добре 873 00:43:23,892 --> 00:43:25,685 Но сега я намирам 874 00:43:27,688 --> 00:43:29,355 Просто неустоим 875 00:43:30,065 --> 00:43:32,942 Комплименти от Тае Бо, два часа на ден, пет дни в седмицата. 876 00:43:34,069 --> 00:43:35,862 Просто неустоим 877 00:43:38,407 --> 00:43:40,033 (РУХТЕНЕ) 878 00:43:41,243 --> 00:43:42,702 Просто неустоим 879 00:43:42,786 --> 00:43:46,623 тя е толкова добре, не се знае къде са отишли парите 880 00:43:47,875 --> 00:43:49,334 Просто неустоим 881 00:43:49,376 --> 00:43:52,920 Тя е изцяло моя Няма друг път 882 00:43:53,380 --> 00:43:54,714 Уау 883 00:43:57,718 --> 00:43:58,843 Хм? 884 00:44:00,179 --> 00:44:01,763 (ДВАМАТА РУМХАТ) 885 00:44:11,398 --> 00:44:12,482 (КЪРГОРЕНЕ) 886 00:44:12,566 --> 00:44:15,610 Комплименти от качулката, 24 часа в денонощието, цял живот. 887 00:44:15,694 --> 00:44:17,820 Животът ни е неделим 888 00:44:18,739 --> 00:44:20,281 да, да 889 00:44:22,076 --> 00:44:23,785 Тя е лудост, която бихте одобрили 890 00:44:23,869 --> 00:44:25,244 Тя е мощна сила 891 00:44:25,329 --> 00:44:28,748 Знаеш ли, за кльощава бяла хо, ти си доста корав. 892 00:44:28,791 --> 00:44:31,250 Е, тя ми изглеждаше добре 893 00:44:31,293 --> 00:44:33,086 Но сега я намирам 894 00:44:35,130 --> 00:44:36,464 Просто неустоим 895 00:44:36,548 --> 00:44:39,008 Тя е толкова добре, няма какво да се каже... 896 00:44:39,093 --> 00:44:40,259 (ВИКНЕ) 897 00:44:41,970 --> 00:44:43,930 Просто неустоим 898 00:44:47,893 --> 00:44:51,896 И аз никога не го правя искам да проведа този разговор отново! 899 00:44:55,109 --> 00:44:56,651 (ПУКАНЕ НА ЧЕЛЮСТТА) 900 00:44:58,112 --> 00:44:59,445 (ДИША ТЕЖКО) 901 00:44:59,530 --> 00:45:00,947 (тананикане) 902 00:45:02,491 --> 00:45:05,868 "Момичето имаше до..." 903 00:45:08,497 --> 00:45:09,872 "...бле..." 904 00:45:10,040 --> 00:45:13,835 "... двойни D-чаши." 905 00:45:13,919 --> 00:45:15,920 Ето го. Разбра го, човече. (СМИХВА се) 906 00:45:16,880 --> 00:45:22,927 "Поставих устата си върху нейната щипка..." 907 00:45:23,512 --> 00:45:25,388 - ШАРЛИН: "...моля." - Какво е това? 908 00:45:26,598 --> 00:45:28,599 какво правиш оставяйки го да чете... 909 00:45:28,642 --> 00:45:30,143 Той прочете. Вие четете. 910 00:45:30,769 --> 00:45:31,894 Георги, чел си. 911 00:45:33,355 --> 00:45:35,940 ще те убия! Толкова се гордея с теб. предавам те! 912 00:45:36,108 --> 00:45:37,859 Намерих го в чекмеджето ти. 913 00:45:38,902 --> 00:45:41,863 Е, аз съм възрастен мъж на 54... 41... 49 години, 914 00:45:41,947 --> 00:45:45,283 и той е на осем, и това, което прочетох в личния си живот... 915 00:45:45,325 --> 00:45:46,784 Как го направи? 916 00:45:46,827 --> 00:45:48,953 О, Боже, никога няма да направя това. 917 00:45:48,996 --> 00:45:52,540 Виж, момчето не гледай внимателно в детайлите с една дума, 918 00:45:53,000 --> 00:45:54,834 така че през повечето време той просто гадае. 919 00:45:54,877 --> 00:45:57,003 Това, което трябва да направите, е просто да го забавите 920 00:45:57,087 --> 00:45:58,838 и му дайте нещо стимулиращо да чета. 921 00:46:00,215 --> 00:46:01,799 татко? Какво е стелаж? 922 00:46:01,842 --> 00:46:02,967 Това е държава. 923 00:46:04,970 --> 00:46:06,012 добре... 924 00:46:07,014 --> 00:46:09,599 Просто го правех защото той ме притесняваше. 925 00:46:09,850 --> 00:46:11,017 Така или иначе... 926 00:46:11,185 --> 00:46:12,351 (ЗВЪНЕЦЪТ ЗВЪНЧЕ) 927 00:46:12,519 --> 00:46:13,519 Можете ли да се отървете от това? 928 00:46:14,521 --> 00:46:15,646 Добре, просто го върнете в стаята ми, 929 00:46:15,689 --> 00:46:18,483 защото ще се отърва от него, защото имам специален... 930 00:46:23,447 --> 00:46:26,491 Е, г-жо Клайн, колко е чудесно да те видя. 931 00:46:27,201 --> 00:46:29,452 - Влизай! - Това е вечерта на покера за момичета в къщата. 932 00:46:29,536 --> 00:46:30,745 Къде е моят малък дилър? 933 00:46:30,829 --> 00:46:33,206 Е, просто изчакайте тук, и просто ще отида да го взема. 934 00:46:33,290 --> 00:46:35,458 Джорджи, г-жа Клайн е тук! 935 00:46:35,542 --> 00:46:36,751 Здравейте, г-жо Клайн. 936 00:46:36,835 --> 00:46:38,044 Хайде, Джорджи! 937 00:46:38,128 --> 00:46:40,922 Тази вечер ще да те науча да блъфираш. (СМИХАВАНЕ) 938 00:46:41,006 --> 00:46:42,799 (СВУЧАНЕ НА ПРИГЛУШЕНА ХИП-ХОП МУЗИКА) 939 00:46:42,883 --> 00:46:45,176 И мисля, че имаме нужда срешете косата си различно. 940 00:46:45,219 --> 00:46:46,260 Приличаш на педал. 941 00:46:46,345 --> 00:46:48,554 - Не съм педал! - Не съм казал, че си. 942 00:46:48,597 --> 00:46:50,264 - здравей - МОМЧЕ: Здравей. как си 943 00:46:50,599 --> 00:46:51,724 О, добър вечер, сър. 944 00:46:52,017 --> 00:46:54,143 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 945 00:46:54,394 --> 00:46:57,230 Татко, не искам да откачаш, става ли? 946 00:46:58,273 --> 00:46:59,607 Защо да откачам? 947 00:46:59,691 --> 00:47:01,526 Ами... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) 948 00:47:02,277 --> 00:47:04,070 Татко, това е Арън. 949 00:47:04,488 --> 00:47:05,613 здрасти 950 00:47:06,240 --> 00:47:07,573 - здравей - Как сте, сър? 951 00:47:07,658 --> 00:47:10,076 Толкова се радвам, че наистина те срещнах. 952 00:47:10,160 --> 00:47:14,205 Казах на Сара, че е много важно че се чувствате комфортно 953 00:47:14,248 --> 00:47:16,999 с мен да я взема при родителите ми за вечеря. 954 00:47:19,753 --> 00:47:20,878 Значи това е среща? 955 00:47:22,673 --> 00:47:26,217 О, хм, ще я докарам у дома най-късно до 11:00, сър? 956 00:47:30,138 --> 00:47:31,973 Предполагам, че ще е наред. 957 00:47:36,186 --> 00:47:37,854 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 958 00:47:37,938 --> 00:47:38,938 (ВЪЗДИШКИ) 959 00:47:45,237 --> 00:47:47,071 (СЛУШАВА СИЛНА МУЗИКА) 960 00:47:47,114 --> 00:47:48,781 Добре. проработи ли 961 00:47:48,824 --> 00:47:51,075 (ХИХИ СЕ) Да, като талисман, мой приятел. 962 00:47:51,118 --> 00:47:53,035 Добре. Хайде да купонясваме. 963 00:47:54,371 --> 00:47:55,788 Хей, гледай местата. 964 00:47:55,831 --> 00:47:56,998 - Добре. - О, млъкни. 965 00:47:57,082 --> 00:47:58,165 Не, сериозно говоря. Това е кожа. 966 00:48:03,839 --> 00:48:04,922 Хм. 967 00:48:11,179 --> 00:48:13,180 Е, виж се, пораснал си. 968 00:48:16,310 --> 00:48:17,810 В къщата няма нищо за ядене. 969 00:48:18,770 --> 00:48:20,021 да Стигаш ли до точка? 970 00:48:24,651 --> 00:48:26,652 Е, гладен съм. ти ли си 971 00:48:29,323 --> 00:48:30,823 Каниш ли ме на среща? 972 00:48:30,866 --> 00:48:32,533 Ами не, не съм. 973 00:48:35,037 --> 00:48:36,537 Да, аз съм. 974 00:48:38,665 --> 00:48:39,707 окей 975 00:48:42,878 --> 00:48:44,003 Знаеш ли, ъъъ 976 00:48:44,046 --> 00:48:48,716 Всеки път, когато те видя да минаваш 977 00:48:48,800 --> 00:48:53,346 Толкова си добре, караш ме да плача 978 00:48:53,430 --> 00:48:55,473 Така се чувствам 979 00:48:55,807 --> 00:48:58,351 Момиче, знаеш, че е истинско 980 00:48:58,936 --> 00:49:00,770 Вие нямате да не гледаш никъде 981 00:49:00,854 --> 00:49:02,355 Момиче, ще бъда тук 982 00:49:02,439 --> 00:49:03,773 бебе... 983 00:49:04,524 --> 00:49:06,776 О, вижте краката на това вино. 984 00:49:06,860 --> 00:49:09,487 Казвам ви, това място е трясък. 985 00:49:09,738 --> 00:49:12,239 Нямате ли предвид просто "Това е хубаво"? 986 00:49:12,532 --> 00:49:14,533 Защо думата "bangin"' прави ли те толкова напрегнат? 987 00:49:14,785 --> 00:49:17,411 знаеш ли нещо ти си умен, ако просто благоволите да говорите английски, 988 00:49:17,496 --> 00:49:19,664 с това, което научихте в интернет и в затвора, 989 00:49:19,706 --> 00:49:21,332 утре може да си помощник-юрист. 990 00:49:21,375 --> 00:49:24,794 О, моля те! Сякаш ще бъдат бити през вратата ми, за да ме пусне в училище. 991 00:49:24,878 --> 00:49:27,254 В интерес на истината ти си точно така какъвто човек искат. 992 00:49:28,215 --> 00:49:30,383 Е, защо да искам да направя това, все пак? 993 00:49:30,467 --> 00:49:31,717 Бил съм във вашия офис. 994 00:49:31,802 --> 00:49:33,719 Всички са напрегнати, преуморени, 995 00:49:33,887 --> 00:49:35,888 уморен, стресиран, не виждат семейството си. 996 00:49:35,973 --> 00:49:38,057 "О, Ед идва." — О, Тобиас. 997 00:49:38,141 --> 00:49:40,059 Получавам клин, като се разхождам в офиса ти. 998 00:49:40,310 --> 00:49:42,019 Хей, това правят хората. Те работят. 999 00:49:42,729 --> 00:49:46,524 Виж, всичко, което казвам е, че го направих затворът за четири години. 1000 00:49:46,984 --> 00:49:48,734 Сега, ако сте толкова загрижени с моето бъдеще, 1001 00:49:49,111 --> 00:49:50,569 просто ми помогни да изчистя името си. 1002 00:49:50,904 --> 00:49:52,196 Взех го от там. 1003 00:49:52,406 --> 00:49:54,198 Имам собствени мечти, собствени цели. 1004 00:49:54,366 --> 00:49:55,783 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЧИ) 1005 00:49:55,909 --> 00:49:58,869 Хей, дай ми го. хей За какво направи това? 1006 00:49:58,912 --> 00:50:00,037 Защото работиш твърде много. 1007 00:50:00,205 --> 00:50:01,247 Това е моят телефон! 1008 00:50:01,331 --> 00:50:03,332 Това е вероятно защо жена ти напусна тъжния ти задник. 1009 00:50:03,417 --> 00:50:05,793 Добре, Опра, ако си толкова добър в отношенията, 1010 00:50:05,877 --> 00:50:07,128 защо си нямаш гадже 1011 00:50:07,379 --> 00:50:08,462 Имах един. 1012 00:50:11,133 --> 00:50:14,218 Просто не съм го виждал или чувал откакто влязох преди четири години. 1013 00:50:15,929 --> 00:50:17,430 Бяхте ли влюбени в него? 1014 00:50:21,810 --> 00:50:25,187 (ПЕЕ) Ммм, ммм 1015 00:50:26,440 --> 00:50:29,275 Ох, ох, ох 1016 00:50:29,359 --> 00:50:30,735 да, да 1017 00:50:30,777 --> 00:50:32,153 Уау! 1018 00:50:36,450 --> 00:50:38,743 Заснет без усилия 1019 00:50:38,785 --> 00:50:40,786 Така беше 1020 00:50:41,455 --> 00:50:43,539 - Хайде, хайде да танцуваме. - (СМЕЕ СЕ) Не. 1021 00:50:43,790 --> 00:50:46,625 хайде Кога за последно танцувахте? 1022 00:50:46,710 --> 00:50:48,169 На моята сватба. 1023 00:50:48,879 --> 00:50:51,297 Не се притеснявай, мога да танцувам. Просто не искам. 1024 00:50:51,631 --> 00:50:53,799 Хайде гладко. покажи ми с какво работиш. хайде 1025 00:50:54,134 --> 00:50:55,718 Мога да танцувам. Просто не искам да танцувам. 1026 00:50:55,802 --> 00:50:57,219 Човече, не можеш да танцуваш. 1027 00:50:57,304 --> 00:50:58,554 Е, имам движения. 1028 00:50:58,638 --> 00:50:59,889 Нека да видя. 1029 00:50:59,973 --> 00:51:01,682 Добре, добре. 1030 00:51:01,767 --> 00:51:04,060 Добре, едно последно малко питие тук. 1031 00:51:04,144 --> 00:51:05,644 Не е никой 1032 00:51:05,687 --> 00:51:06,729 о 1033 00:51:06,813 --> 00:51:08,981 Обича ме повече 1034 00:51:09,066 --> 00:51:10,483 Прави ме щастлив 1035 00:51:10,817 --> 00:51:11,942 Какво, трябва да пикаеш? 1036 00:51:12,569 --> 00:51:14,153 Това беше голямо в гимназията. 1037 00:51:14,237 --> 00:51:16,238 Човече, виж, не можеш да танцуваш от мозъка си. 1038 00:51:16,323 --> 00:51:18,157 Трябва да го почувстваш. Сега, хайде. 1039 00:51:18,241 --> 00:51:20,326 Покажи ми как си ги направил деца. 1040 00:51:20,410 --> 00:51:21,827 Кара ме да се чувствам по този начин 1041 00:51:21,912 --> 00:51:23,496 ох 1042 00:51:23,580 --> 00:51:25,081 - Какво по дяволите... - Как е това? 1043 00:51:25,165 --> 00:51:27,291 Това е чудесно за епилептик. Хайде сега. 1044 00:51:27,334 --> 00:51:28,667 Трябва да движите таза си с него. 1045 00:51:29,461 --> 00:51:31,670 Повече бедра. Ето го. 1046 00:51:31,713 --> 00:51:33,047 Станете гладки с него. 1047 00:51:33,131 --> 00:51:36,175 Не мога да устоя на това сладко предаване 1048 00:51:36,843 --> 00:51:39,929 Е, съжалявам. Не мога да помогна. липсва ми. 1049 00:51:40,013 --> 00:51:41,972 О, откажи се вече. 1050 00:51:43,308 --> 00:51:45,184 Щракнат съм. пъргав съм. 1051 00:51:47,020 --> 00:51:50,189 И това, което виждаме, не е изненада 1052 00:51:52,275 --> 00:51:53,567 О, Боже, Аш. 1053 00:51:53,652 --> 00:51:55,653 Все още не мога да повярвам, че си бил блъснат от кола. 1054 00:51:57,030 --> 00:51:58,864 Извикахте ли адвокат? 1055 00:51:58,949 --> 00:52:01,367 О, не мога да говоря с адвокат. Разхождах се. 1056 00:52:01,409 --> 00:52:02,660 Така че, можем ли просто да спрем... 1057 00:52:05,122 --> 00:52:06,831 - Какво? - О, Боже мой. 1058 00:52:08,667 --> 00:52:10,209 - (ИЗПЪХВАНЕ) - Какво? 1059 00:52:16,716 --> 00:52:18,175 Вижте това! 1060 00:52:19,261 --> 00:52:21,887 О, Боже, вярно е. Вижте това! Вижте това! 1061 00:52:23,890 --> 00:52:25,516 Той никога не е танцувал така с мен. 1062 00:52:26,393 --> 00:52:28,018 Отивам да говоря с него. 1063 00:52:28,895 --> 00:52:30,396 не! седни! 1064 00:52:31,231 --> 00:52:32,314 защо 1065 00:52:33,275 --> 00:52:34,567 не мога да ти кажа 1066 00:52:34,609 --> 00:52:35,985 Ако говоря за това, 1067 00:52:36,069 --> 00:52:38,737 гангстерски хора ще дойдат до къщата ми и ме наряза. 1068 00:52:41,408 --> 00:52:42,491 о 1069 00:52:45,704 --> 00:52:48,080 О, той почти изглежда като забавен човек. 1070 00:52:50,083 --> 00:52:52,585 (РИПАНЕ) Трябва да съм бил аз. 1071 00:52:53,461 --> 00:52:54,670 аз ли бях 1072 00:52:54,754 --> 00:52:57,006 Не. Спрете да се удряте. той е 1073 00:52:57,090 --> 00:52:58,716 Можем ли просто да се махнем от тук? Сега? 1074 00:52:58,758 --> 00:53:00,759 (СМЪРКАНЕ) Знаете какво казват... 1075 00:53:00,844 --> 00:53:03,596 Веднъж почернееш, никога не се връщаш. 1076 00:53:03,763 --> 00:53:05,931 (ридания) 1077 00:53:06,016 --> 00:53:07,766 Може ли да получим чека, моля? 1078 00:53:07,851 --> 00:53:09,059 (ДУХНЕНЕ) 1079 00:53:09,102 --> 00:53:11,437 Имам чувството, че никой не може да почувства 1080 00:53:11,479 --> 00:53:13,606 трябва да сънувам 1081 00:53:13,690 --> 00:53:15,983 Искам тази мечта да е реална 1082 00:53:16,067 --> 00:53:18,235 Имам нужда от това усещане 1083 00:53:18,278 --> 00:53:20,613 Пожелавам си звезда 1084 00:53:20,655 --> 00:53:24,116 И дано тази нощ да продължи вечно 1085 00:53:24,659 --> 00:53:27,536 О, о, о, о! 1086 00:53:27,621 --> 00:53:28,829 Не е никой 1087 00:53:28,914 --> 00:53:29,955 Никой 1088 00:53:29,998 --> 00:53:30,998 Обича ме повече 1089 00:53:31,082 --> 00:53:32,291 Няма кой да ме обича 1090 00:53:32,334 --> 00:53:33,459 Прави ме щастлив 1091 00:53:33,543 --> 00:53:34,627 да 1092 00:53:34,669 --> 00:53:36,754 Кара ме да се чувствам по този начин 1093 00:53:36,796 --> 00:53:38,631 Не е никой 1094 00:53:40,884 --> 00:53:42,259 И затова работих толкова усилено, 1095 00:53:42,302 --> 00:53:45,429 за да мога да осигуря на Кейт добър живот, тогава се получи обратен ефект! 1096 00:53:45,472 --> 00:53:47,348 Човече, на кучките не им пука нищо за тези глупости. 1097 00:53:47,432 --> 00:53:49,934 О, кучките също ги е грижа. 1098 00:53:49,976 --> 00:53:51,685 Ще ти кажа една тайна... 1099 00:53:51,770 --> 00:53:54,563 Понякога карам покрай старата ни къща и просто го гледам 1100 00:53:54,648 --> 00:53:57,483 и просто си спомням живота ни и просто боли! 1101 00:53:57,567 --> 00:53:59,652 Човече, това е толкова жалко, П. Диди. 1102 00:53:59,694 --> 00:54:00,986 - Какво? - Но знаете ли какво? 1103 00:54:01,029 --> 00:54:02,947 - Ще ти помогна да си я върнеш. - Как? 1104 00:54:02,989 --> 00:54:04,949 Е, първо, трябва да създадем настроение. 1105 00:54:05,492 --> 00:54:07,409 (РОМАНТИЧНА МУЗИКА СВИРИ) 1106 00:54:07,494 --> 00:54:09,787 - Точно като в ресторанта, скъпа. - Ох 1107 00:54:09,996 --> 00:54:11,372 вече съм там 1108 00:54:11,456 --> 00:54:13,332 да Сега усетете Бари. 1109 00:54:13,416 --> 00:54:14,667 (С ДЪЛБОК ГЛАС) Почувствайте Бари Уайт. 1110 00:54:14,709 --> 00:54:16,126 - Виж? - Говори като Бари. 1111 00:54:16,169 --> 00:54:18,212 - Добре, това е Бари. - да 1112 00:54:18,296 --> 00:54:19,338 Това е Кейт. 1113 00:54:19,381 --> 00:54:21,006 Хей, Кейт. да 1114 00:54:21,049 --> 00:54:23,008 Искам да й говориш гадно! 1115 00:54:23,051 --> 00:54:25,010 Говори гадно! 1116 00:54:25,095 --> 00:54:29,473 (НЕЯВНО) Бих искал да те целуна много. 1117 00:54:29,683 --> 00:54:32,393 - Престани с тези чувствителни глупости, Нанси Бой! - Какво? 1118 00:54:32,477 --> 00:54:34,144 - Трябва да си звяр! - Звяр! 1119 00:54:34,187 --> 00:54:35,229 да! 1120 00:54:35,313 --> 00:54:36,981 В спалнята жената иска мъж 1121 00:54:37,023 --> 00:54:38,899 който знае как да я язди когато тя пари. 1122 00:54:38,984 --> 00:54:41,819 - Язди ги, когато тя пари! Язди ги! - така е. 1123 00:54:41,861 --> 00:54:44,405 Просто... не мога. Това е скулптура. Просто не мога. 1124 00:54:44,489 --> 00:54:46,323 Добре, добре. 1125 00:54:46,366 --> 00:54:47,533 Тогава използвай ме. 1126 00:54:49,744 --> 00:54:50,744 а? 1127 00:54:50,870 --> 00:54:51,954 По дяволите, вземете тези. 1128 00:54:52,080 --> 00:54:53,247 - Какво? - Хвани ги! 1129 00:54:53,331 --> 00:54:54,623 о! 1130 00:54:57,585 --> 00:55:00,546 О, разбирам, да. 1131 00:55:00,630 --> 00:55:03,090 - Хей, Кейт. - ъъъъ 1132 00:55:03,174 --> 00:55:05,509 Да, бил си чакам това известно време, а? 1133 00:55:05,552 --> 00:55:07,720 точно така Сега, какво ще й направиш? 1134 00:55:07,804 --> 00:55:09,763 Ще ти кажа какво ще направя! 1135 00:55:09,848 --> 00:55:12,850 Ще ти дам ароматерапевтичен масаж 1136 00:55:12,892 --> 00:55:14,351 с тамян! 1137 00:55:14,394 --> 00:55:15,978 не! Хайде сега! 1138 00:55:16,229 --> 00:55:19,189 Слабите правят ароматерапевтични масажи! Кажи й пак! 1139 00:55:19,691 --> 00:55:20,899 добре! 1140 00:55:20,942 --> 00:55:24,445 Ще имам полов акт, бебе! 1141 00:55:25,530 --> 00:55:29,074 Не, ти... Ти си звяр! Имате нужда от някои от тези. 1142 00:55:29,242 --> 00:55:31,035 - да - Cojones grandes! 1143 00:55:31,244 --> 00:55:33,954 да! Ще ги сложа в гащите си! 1144 00:55:34,039 --> 00:55:36,123 - Влезте там, момчета! - Сега, хващайте ги! 1145 00:55:36,249 --> 00:55:38,292 - Грабни ги. Да, хей, скъпа! - Хвани ги! 1146 00:55:38,376 --> 00:55:40,753 Сега какво ще правиш? какво ще правиш 1147 00:55:40,837 --> 00:55:43,255 Да, мамо! Ще бъдеш моята безвкусна малка жена? 1148 00:55:43,381 --> 00:55:45,549 По дяволите правилно! А сега се захващайте! 1149 00:55:45,592 --> 00:55:47,343 - Я-ху! - Уау! 1150 00:55:47,427 --> 00:55:48,927 - Какво ще кажете за това, а? - (СМЕЕ СЕ) Да! 1151 00:55:48,970 --> 00:55:51,013 Как ще ме харесаш да се нахвърли върху теб 1152 00:55:51,097 --> 00:55:53,640 - като лъв отгоре? - Харесва ми! харесва ми! 1153 00:55:53,725 --> 00:55:55,434 - Йо! - Ето за това говоря! 1154 00:55:55,477 --> 00:55:58,771 Ти не просто си крал на джунглата, ти притежаваш тази джунгла! 1155 00:55:58,855 --> 00:56:00,356 Това е твоята гордост! 1156 00:56:00,440 --> 00:56:02,107 Ти притежаваш тази джунгла и не си никой 1157 00:56:02,150 --> 00:56:03,317 ще дойде наоколо и се забъркваш с гордостта си! 1158 00:56:03,401 --> 00:56:04,526 (ВИКНЕ) 1159 00:56:04,611 --> 00:56:06,320 точно така! това ми харесва 1160 00:56:06,446 --> 00:56:08,947 да! Не си готов за тези глупости! Хайде сега! 1161 00:56:09,032 --> 00:56:11,658 Бъди звяр! Какво ти ще направи, когато тя започне да язди, а? 1162 00:56:11,743 --> 00:56:13,535 Аз ще се погрижа за нея! Това ще направя! 1163 00:56:13,620 --> 00:56:15,704 - А-а-а! Ъ-ъ-ъ! - Ти си моя, Кейт! 1164 00:56:15,789 --> 00:56:17,831 - Язди този гръмоотвод! - Повече нямате нужда от тези. 1165 00:56:17,916 --> 00:56:20,292 Имате своя собствена! Намерихте топките си! 1166 00:56:20,335 --> 00:56:23,128 Да, не ми трябват тези топки! Имам собствени топки! 1167 00:56:27,467 --> 00:56:28,717 Мандинго! 1168 00:56:30,929 --> 00:56:33,597 Какво се случва в личния ви живот не е наша работа, 1169 00:56:33,848 --> 00:56:37,017 но ако започне да влияе на фирмата, трябва да обърнем внимание на това. 1170 00:56:37,102 --> 00:56:41,271 Момчета, местихме статуя, и загубихме опора и паднахме. 1171 00:56:41,314 --> 00:56:45,359 Сестра ми е под впечатлението че си претупвал бавачката си. 1172 00:56:45,485 --> 00:56:48,070 Не съм блъскал бавачката си! 1173 00:56:48,196 --> 00:56:52,032 Питър, със сигурност разбираш че ако г-жа Арнес 1174 00:56:52,117 --> 00:56:56,412 трябваше да подозират някаква нестабилност от ваша страна... 1175 00:56:56,746 --> 00:56:59,998 В дома ми няма нестабилност. 1176 00:57:01,251 --> 00:57:03,001 ВДОВИЦА: Сигурен си можеш ли да имаш доверие на този човек? 1177 00:57:03,044 --> 00:57:05,212 ШАРЛИН: Е, хей, той ми помага да отворя отново моя случай. 1178 00:57:05,296 --> 00:57:07,047 Имате ли следи? 1179 00:57:07,382 --> 00:57:09,591 Е, снимка от камерата за наблюдение на банката 1180 00:57:09,676 --> 00:57:10,759 е на път насам, 1181 00:57:10,844 --> 00:57:12,511 и открихме отлагане това може да помогне. 1182 00:57:13,471 --> 00:57:15,264 Е, това е страхотно, скъпа. 1183 00:57:15,348 --> 00:57:19,393 Ако има нещо, което мога да направя, за да помогна, всичко, просто викаш. 1184 00:57:21,020 --> 00:57:22,438 Трябва да бягам. 1185 00:57:22,522 --> 00:57:26,150 Хей, вдовица, ако имаш предвид това, което току-що каза, 1186 00:57:26,276 --> 00:57:28,193 няма да е лесна работа. 1187 00:57:29,529 --> 00:57:31,363 ВДОВИЦА: Знам, че не е. 1188 00:57:31,448 --> 00:57:33,365 ШАРЛИН: Просто трябва да знам че ако нещата загрубеят, 1189 00:57:33,450 --> 00:57:35,742 няма да ми избягаш. 1190 00:57:36,411 --> 00:57:38,829 ВДОВИЦАТА: Била съм чака четири години за това. 1191 00:57:38,872 --> 00:57:40,205 Няма да бъркам. 1192 00:57:42,876 --> 00:57:43,917 (СМИХВА се) 1193 00:57:44,002 --> 00:57:50,174 Ммм 1194 00:58:06,733 --> 00:58:07,774 Ооо! 1195 00:58:08,151 --> 00:58:09,359 Планирате нов обир? 1196 00:58:11,738 --> 00:58:13,697 Не. Защо би казал това? 1197 00:58:14,115 --> 00:58:15,240 аз не знам 1198 00:58:15,325 --> 00:58:17,534 Може би беше слух думите "работа" и "горещо" 1199 00:58:17,577 --> 00:58:20,162 вързани между двама татуирани хора? 1200 00:58:20,246 --> 00:58:24,333 Питър, това беше старото ми гадже Казах ви за. вдовица. 1201 00:58:24,918 --> 00:58:26,251 Той просто се опитва да се върне при мен. 1202 00:58:26,336 --> 00:58:27,711 Ммм-хмм. 1203 00:58:28,546 --> 00:58:29,922 Истината ти казвам! 1204 00:58:30,673 --> 00:58:31,965 Виж, просто не исках да го виждаш, 1205 00:58:32,050 --> 00:58:36,178 защото вдовица, той не беше най-доброто гадже, 1206 00:58:36,763 --> 00:58:38,889 и знаех, че той ще бъде навсякъде по мен. 1207 00:58:39,891 --> 00:58:41,517 Сега изведнъж те интересува какво мисля? 1208 00:58:43,019 --> 00:58:44,019 не 1209 00:58:46,356 --> 00:58:47,523 може би 1210 00:58:48,900 --> 00:58:50,192 малко. 1211 00:58:52,779 --> 00:58:53,946 (ВЪЗДИШКИ) 1212 00:58:54,656 --> 00:58:55,906 Няма повече късни посещения? 1213 00:58:56,407 --> 00:58:57,449 Слово. 1214 00:58:57,492 --> 00:58:58,867 Честта на осъдения престъпник? 1215 00:58:59,452 --> 00:59:01,787 Честта на невинен осъден престъпник. 1216 00:59:04,207 --> 00:59:05,457 Сега, дай ми малко, точно там на ръба. 1217 00:59:05,500 --> 00:59:06,583 какво да правя 1218 00:59:06,626 --> 00:59:07,709 точно там, и след това се качи тук така. 1219 00:59:07,794 --> 00:59:09,753 - (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ) - Пау, така. 1220 00:59:09,796 --> 00:59:11,338 - Ало? да - САРА: Татко! 1221 00:59:11,422 --> 00:59:12,714 - Хей, скъпа. - (СПУСКА СИЛНА МУЗИКА) 1222 00:59:12,799 --> 00:59:13,924 Шарлийн там ли е? 1223 00:59:13,967 --> 00:59:16,260 Да, тя е тук. Искаш ли да говориш с нея? 1224 00:59:16,302 --> 00:59:17,803 - Добре ли си? - Да, аз съм. 1225 00:59:17,887 --> 00:59:19,221 Добре. 1226 00:59:19,681 --> 00:59:21,848 - Сара? окей - Момичешки разговори. 1227 00:59:21,933 --> 00:59:22,975 Какво има, куче? 1228 00:59:23,017 --> 00:59:26,520 Трябва да дойдеш да ме вземеш. Не мога да говоря за това в момента. 1229 00:59:26,604 --> 00:59:27,771 къде си 1230 00:59:27,814 --> 00:59:30,107 Аз съм на ъгъла на Венеция и Канал, 1231 00:59:30,149 --> 00:59:32,442 и има много на хора отпред. 1232 00:59:32,485 --> 00:59:34,778 - Моля те, не казвай на баща ми! - Добре. 1233 00:59:34,821 --> 00:59:37,239 Не, просто се успокой. Идвам да те взема. 1234 00:59:37,323 --> 00:59:39,199 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1235 00:59:39,284 --> 00:59:41,326 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 1236 00:59:42,120 --> 00:59:43,662 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 1237 00:59:57,010 --> 00:59:58,969 съжалявам Не знаех на кого друг да се обадя. 1238 00:59:59,012 --> 01:00:00,304 готино е какво става 1239 01:00:00,847 --> 01:00:04,182 ААРОН: Хей, Сара, какво правиш (СМЕЕ СЕ) 1240 01:00:04,225 --> 01:00:05,559 Това гаджето ти ли е? 1241 01:00:05,935 --> 01:00:07,853 Не, той не ми е гадже. 1242 01:00:08,813 --> 01:00:10,689 - Харесвах неговия приятел, Майк. - Ммм. 1243 01:00:10,732 --> 01:00:13,150 И ние излизахме няколко пъти, и той винаги е бил много мил, 1244 01:00:13,192 --> 01:00:16,028 но тогава всичко, което искаше тази вечер трябваше да правя секс. 1245 01:00:16,070 --> 01:00:18,113 Искам да кажа, той се нанесе някак грубо и... 1246 01:00:18,197 --> 01:00:20,449 - Беше ли груб с теб? Къде е той? - Никога не съм... 1247 01:00:20,533 --> 01:00:21,908 Той се върна там с тази група. 1248 01:00:21,993 --> 01:00:23,702 Отидете да чакате долу. 1249 01:00:24,370 --> 01:00:25,621 Ей, Майк! 1250 01:00:25,997 --> 01:00:27,664 Моля те, не ме убивай! 1251 01:00:27,874 --> 01:00:29,416 О, Боже! 1252 01:00:29,959 --> 01:00:31,793 Ти какво си, луд? 1253 01:00:31,878 --> 01:00:34,254 Издърпай ме! какво искаш 1254 01:00:34,339 --> 01:00:35,547 Сара! 1255 01:00:36,090 --> 01:00:38,467 Майк има нещо да ти кажа. Кажете "съжалявам"! 1256 01:00:39,677 --> 01:00:41,094 - Съжалявам! - Кажете "съжалявам"! 1257 01:00:41,179 --> 01:00:43,055 съжалявам! Господи, съжалявам! 1258 01:00:43,097 --> 01:00:44,264 Кажете „Не означава не“. 1259 01:00:44,349 --> 01:00:45,390 Не означава не! 1260 01:00:45,433 --> 01:00:47,434 (СМЯХ И АПЛОДИСМЕНТИ) 1261 01:00:48,269 --> 01:00:49,478 Тя беше къде? 1262 01:00:49,562 --> 01:00:50,979 успокой се просто... 1263 01:00:51,064 --> 01:00:52,939 - Тя е на 14! - Тя е на 15! чакай! 1264 01:00:53,024 --> 01:00:54,232 (ЗАЕКВА) О! 1265 01:00:54,567 --> 01:00:57,819 Вижте. Сара няма нужда от надзирател. 1266 01:00:57,904 --> 01:01:00,614 Тя се нуждае от баща си. Вие. 1267 01:01:00,740 --> 01:01:02,991 Значи не можеш да се ядосваш, нали? 1268 01:01:03,076 --> 01:01:04,701 Ти го направи, тя никога няма пак да ти кажа нещо. 1269 01:01:07,288 --> 01:01:09,581 Добре. разбирам го разбирам го 1270 01:01:09,624 --> 01:01:13,293 Просто бъди готин. Просто играй готино, разбираш ли какво имам предвид? 1271 01:01:13,378 --> 01:01:15,504 Просто я слушай. Оставете я да говори. 1272 01:01:16,589 --> 01:01:18,173 Слушам те! 1273 01:01:18,257 --> 01:01:19,549 благодаря 1274 01:01:19,634 --> 01:01:21,468 (ИЗДИШВА РЯЗКО) 1275 01:01:21,761 --> 01:01:26,932 Не се спъвайте. 1276 01:01:32,146 --> 01:01:33,230 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1277 01:01:34,440 --> 01:01:35,565 така... 1278 01:01:37,110 --> 01:01:38,485 Излязла си с момче 1279 01:01:39,946 --> 01:01:45,367 и те заведе на парти където пиеха деца 1280 01:01:46,119 --> 01:01:49,037 и се спъвам в Е. 1281 01:01:50,581 --> 01:01:53,542 И тогава те отведе в една стая 1282 01:01:54,711 --> 01:01:58,547 където той се опита да стане всичко в това. 1283 01:02:00,717 --> 01:02:03,176 Кое не е направил? 1284 01:02:09,308 --> 01:02:10,934 И тогава дойде Шарлийн 1285 01:02:11,894 --> 01:02:14,438 в новата ми кола и те доведох у дома 1286 01:02:15,022 --> 01:02:18,567 след първата му кучка-шамар. 1287 01:02:24,907 --> 01:02:26,116 добре... 1288 01:02:29,996 --> 01:02:32,164 Това беше някаква нощ. 1289 01:02:32,206 --> 01:02:34,124 (СМИХВА се) 1290 01:02:34,167 --> 01:02:35,208 О, татко! 1291 01:02:35,293 --> 01:02:36,460 (СМЕЕ СЕ) 1292 01:02:36,502 --> 01:02:38,754 - Не мога да повярвам, че не ме убиваш! - не 1293 01:02:38,838 --> 01:02:42,174 о! Това е толкова страхотно! Искам всичко наяве! 1294 01:02:42,216 --> 01:02:45,343 - О - О, имам още много да ти разказвам! 1295 01:02:59,275 --> 01:03:01,318 (приглушен писък) 1296 01:03:19,921 --> 01:03:21,421 (ВДИШВА ДЪЛБОКО) 1297 01:03:21,506 --> 01:03:23,006 (приглушен писък) 1298 01:03:36,062 --> 01:03:37,395 (Пъшкане) 1299 01:04:20,439 --> 01:04:21,481 Кейт, какво правиш тук? 1300 01:04:21,566 --> 01:04:23,775 (ЗАЕКВАНЕ) какво правиш тук 1301 01:04:23,860 --> 01:04:25,318 Това е пряк път за вкъщи от работа. 1302 01:04:25,403 --> 01:04:26,653 Не, не е. 1303 01:04:26,737 --> 01:04:28,238 - Да така е. - Не е. 1304 01:04:29,740 --> 01:04:30,907 Мислех, че си в планината. 1305 01:04:32,159 --> 01:04:34,369 Е, да, върнах се по-рано. 1306 01:04:35,413 --> 01:04:38,081 Имаше мечки които разкъсваха лагерниците 1307 01:04:38,124 --> 01:04:39,791 и да ги яде. 1308 01:04:42,128 --> 01:04:43,253 уау 1309 01:04:43,296 --> 01:04:46,131 Но освен това нищо не се е объркало с твоя... 1310 01:04:46,173 --> 01:04:47,507 О, не, не. Той е страхотен. 1311 01:04:47,967 --> 01:04:49,092 Да, харесах го. 1312 01:04:51,637 --> 01:04:53,305 Е, как си... 1313 01:04:54,724 --> 01:04:55,765 Моето какво? 1314 01:04:56,809 --> 01:04:58,059 Вашият живот? 1315 01:04:58,144 --> 01:05:00,061 Нещо модерно и ново? 1316 01:05:00,813 --> 01:05:01,855 не 1317 01:05:04,984 --> 01:05:07,652 Хм, имам все пак хубаво време с децата. 1318 01:05:07,737 --> 01:05:09,154 добре Радвам се, че се забавляваш с нея. 1319 01:05:10,281 --> 01:05:11,281 тях. 1320 01:05:16,996 --> 01:05:18,038 (ПРИСМИХВА се) Какво? 1321 01:05:19,081 --> 01:05:21,333 - Изглеждаш, хм... - да 1322 01:05:22,251 --> 01:05:24,085 - Отпочинал. - (ПРИСМИВА СЕ) 1323 01:05:24,629 --> 01:05:26,630 хубаво. Изглеждаш добре. 1324 01:05:26,672 --> 01:05:29,841 Така че, хм, предполагам Ще дойда по-късно и ще взема децата. 1325 01:05:30,551 --> 01:05:33,136 О, чудех се ако мога да ги запазя до петък. 1326 01:05:34,180 --> 01:05:36,514 наистина ли Не си ли много зает? 1327 01:05:37,016 --> 01:05:38,016 не 1328 01:05:40,353 --> 01:05:42,145 Ами да, всичко е наред. 1329 01:05:43,272 --> 01:05:45,148 Прекрасно е, Питър. 1330 01:05:46,734 --> 01:05:48,526 - Знаеш ли, ако искаш да дойдеш... - (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1331 01:05:52,198 --> 01:05:53,365 (ВЪЗДИШКИ) 1332 01:05:54,533 --> 01:05:55,617 давай напред 1333 01:05:56,410 --> 01:05:57,577 съжалявам 1334 01:06:01,457 --> 01:06:02,540 здравей 1335 01:06:02,583 --> 01:06:04,084 ШАРЛИН: Ей, прибери си задника вкъщи, куче. 1336 01:06:04,168 --> 01:06:06,002 Ще се прибера вкъщи мое собствено сладко време, приятелко. 1337 01:06:06,045 --> 01:06:07,379 Не, трябва да дойдеш сега. 1338 01:06:07,421 --> 01:06:08,880 Арнес каза, че е на път за тук. 1339 01:06:09,382 --> 01:06:11,466 О, забравих всичко за това. 1340 01:06:11,926 --> 01:06:14,344 О, съжалявам. трябва да тръгвам 1341 01:06:14,387 --> 01:06:15,929 Просто забравих за нещо, 1342 01:06:16,013 --> 01:06:18,223 но искам да продължа този разговор, 1343 01:06:18,307 --> 01:06:22,060 така че ще ти се обадя, или можете да ми се обадите на мобилния. 1344 01:06:22,103 --> 01:06:23,687 - Чао! - ъъъъ 1345 01:06:23,729 --> 01:06:25,397 (ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ) 1346 01:06:26,273 --> 01:06:27,774 (АВТОМОБИЛИ СЕ ОТТЕГЛЯТ) 1347 01:06:32,238 --> 01:06:33,738 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 1348 01:06:43,457 --> 01:06:44,624 Уау! Хо, хо, хо, хо, хо! 1349 01:06:44,709 --> 01:06:46,001 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 1350 01:06:48,129 --> 01:06:50,130 (АВАРИЙНАТА СПИРАЧКА СЕ ВКЛЮЧВА) 1351 01:06:54,760 --> 01:06:56,553 - Тук ли е вече? - Не! 1352 01:06:56,595 --> 01:06:58,221 Мястото е бъркотия! 1353 01:06:58,264 --> 01:06:59,472 (ТРЪКАНЕ НА КЛАВИШИ) 1354 01:06:59,557 --> 01:07:00,724 Трябва да почистим това място горе! 1355 01:07:00,766 --> 01:07:01,808 (Бийп) 1356 01:07:01,892 --> 01:07:03,893 Хей, качвай се горе и се приготви! 1357 01:07:03,936 --> 01:07:05,437 хайде И какво четеш? 1358 01:07:05,479 --> 01:07:07,480 Качвай се горе! Давай, давай, давай! Давай, давай! 1359 01:07:07,565 --> 01:07:09,774 - Хей, йо, П., докато имаме тази минута... - Коя минута? 1360 01:07:09,817 --> 01:07:11,443 ...има нещо Наистина исках да ти кажа... 1361 01:07:11,485 --> 01:07:13,486 Е, ще трябва да почакате. 1362 01:07:25,207 --> 01:07:26,833 деца! Тя е тук! 1363 01:07:34,425 --> 01:07:36,843 - Г-жо Арнес? - О! 1364 01:07:36,927 --> 01:07:40,180 Ще премина направо към въпроса, г-н Сандерсън. 1365 01:07:41,640 --> 01:07:43,266 Носят се слухове 1366 01:07:43,309 --> 01:07:48,396 че личният ви живот и домът ви е в безпорядък, 1367 01:07:48,981 --> 01:07:51,191 и това ме кара да се чувствам много обезпокоен. 1368 01:07:51,275 --> 01:07:53,818 Не знам кой те е дезинформирал, но моля, влезте. 1369 01:07:53,903 --> 01:07:55,570 Не ми се иска да мисля вие сте под всякакво погрешно разбиране 1370 01:07:55,654 --> 01:07:57,280 за мен или семейството ми. 1371 01:07:57,656 --> 01:07:58,990 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1372 01:07:59,033 --> 01:08:00,492 Сара? Джорджи? 1373 01:08:01,577 --> 01:08:03,536 Помните ли г-жа Арнес? 1374 01:08:04,288 --> 01:08:06,790 Толкова е хубаво да те видя отново. 1375 01:08:07,333 --> 01:08:09,375 Хм, татко, когато имаш момент, 1376 01:08:09,460 --> 01:08:12,545 бихте ли ми помогнали с моя доклад за кралица Виктория? 1377 01:08:13,255 --> 01:08:14,339 Разбира се, коте. 1378 01:08:15,674 --> 01:08:18,176 И не забравяй, Поп, утре трябва да дойдеш на училище 1379 01:08:18,260 --> 01:08:20,470 и помагайте при раздаването на храната на бедните деца. 1380 01:08:20,513 --> 01:08:23,389 Забравил ли съм някога да помогне на бедните деца? 1381 01:08:23,474 --> 01:08:25,266 Не, татко. Никога. 1382 01:08:25,851 --> 01:08:27,143 (НЕЧУТО) 1383 01:08:28,771 --> 01:08:32,732 В интерес на истината, г-н Сандерсън, имаш прекрасен дом. 1384 01:08:32,817 --> 01:08:33,858 благодаря 1385 01:08:33,943 --> 01:08:35,819 И вашите деца са много добре възпитани. 1386 01:08:35,861 --> 01:08:37,737 - Те са ангели. - (ХИХИ СЕ) 1387 01:08:37,822 --> 01:08:40,073 - (Хленчи) - Г-ЖА АРНЕС: О, Уилям. 1388 01:08:40,157 --> 01:08:41,282 О, вижте! 1389 01:08:41,367 --> 01:08:43,284 Дори му хареса момчето ти. 1390 01:08:43,369 --> 01:08:44,619 (СМЕЕ СЕ) Това е толкова сладко. 1391 01:08:44,703 --> 01:08:46,454 Както и да е, можем да отидем до бърлогата и вземете договорите... 1392 01:08:46,539 --> 01:08:48,456 Каква е тази небесна миризма? 1393 01:08:48,541 --> 01:08:51,543 (ДУХНЕ) А, това би било Шарлийн приготвя вечеря. 1394 01:08:51,585 --> 01:08:53,586 - Както и да е, договорите... - Знаеш ли, 1395 01:08:53,671 --> 01:08:56,840 Не съм помирисвала домашна кухня така от дете. 1396 01:08:56,882 --> 01:08:58,758 наистина ли както и да е... 1397 01:08:58,843 --> 01:09:00,718 Връща толкова щастливи спомени. 1398 01:09:00,761 --> 01:09:03,763 прави ли го Както и да е, всъщност, бърлогата е по-близо... 1399 01:09:04,390 --> 01:09:06,558 г-жа АРНЕС: Масата ви изглежда толкова привлекателна. 1400 01:09:07,226 --> 01:09:09,811 да Жалко, че е толкова малък. 1401 01:09:10,479 --> 01:09:11,813 малък? 1402 01:09:11,897 --> 01:09:14,190 Е, всъщност е голямо, нали? 1403 01:09:14,233 --> 01:09:16,151 Това е голяма маса, така че... 1404 01:09:17,027 --> 01:09:18,653 Ще има място за още един. 1405 01:09:18,737 --> 01:09:21,197 О, добре, ако не е налагане. 1406 01:09:21,240 --> 01:09:22,907 о о 1407 01:09:22,950 --> 01:09:25,368 Е, нека да отида да проверя ако има достатъчно храна. 1408 01:09:25,411 --> 01:09:26,703 (ЗАЕКВАЩ) Не съм... не съм сигурен, 1409 01:09:26,745 --> 01:09:29,414 защото, всъщност, това е нощта на, ъъъ, 1410 01:09:29,498 --> 01:09:32,792 Yiminum, ъъъ... Празникът, където 1411 01:09:32,877 --> 01:09:34,627 белите хора ядат много малки порции 1412 01:09:34,712 --> 01:09:36,713 защото това беше нощта, когато Господ слезе 1413 01:09:36,755 --> 01:09:38,339 и му беше дадена храна, 1414 01:09:38,424 --> 01:09:40,133 и просто имаше твърде много и той каза: "Не." 1415 01:09:40,217 --> 01:09:42,844 И така, той имаше по-малка част, 1416 01:09:42,928 --> 01:09:44,429 и ето защо може да нямаме достатъчно. 1417 01:09:45,222 --> 01:09:48,266 Така че просто ще отида да проверя върху това, което Господ би казал. 1418 01:09:48,309 --> 01:09:49,893 Само една секунда. 1419 01:09:49,935 --> 01:09:51,227 САРА: Ела тук, Уилям. 1420 01:09:51,270 --> 01:09:52,478 Хей, ела тук. 1421 01:09:52,563 --> 01:09:53,605 ГЕОРГИЙ: Гладен ли си? 1422 01:09:56,901 --> 01:09:59,861 Шарлийн, ако изобщо имаше време Имах нужда от услуга, сега е. 1423 01:09:59,945 --> 01:10:01,154 окей Разбра го, скъпа. Всичко. 1424 01:10:01,238 --> 01:10:02,739 О, благодаря ти! 1425 01:10:13,918 --> 01:10:15,126 о г-жа Арнес? 1426 01:10:15,169 --> 01:10:16,794 - Да? О, да. - Ах... 1427 01:10:16,879 --> 01:10:18,296 (ВЪЗДИШКИ) 1428 01:10:18,380 --> 01:10:20,840 Семейството ми и аз имаме удоволствието да ви поканим на вечеря. 1429 01:10:20,925 --> 01:10:21,966 да, о 1430 01:10:22,051 --> 01:10:24,344 Е, много добре. Не очаквах това. 1431 01:10:24,428 --> 01:10:25,678 Ами ако настояваш. 1432 01:10:25,763 --> 01:10:28,139 И след това, можем да подпишем договорите. 1433 01:10:28,182 --> 01:10:29,182 разбира се 1434 01:10:29,808 --> 01:10:31,142 ШАРЛИЙН: Вечерята е сервирана. 1435 01:10:33,479 --> 01:10:35,480 г-жа АРНЕС: Бях отгледан на юг, нали знаеш. 1436 01:10:35,522 --> 01:10:38,942 Мирише точно като джамбалая на нашата Айви. 1437 01:10:39,693 --> 01:10:42,278 Тя беше толкова прекрасна. 1438 01:10:42,321 --> 01:10:45,198 Не й платихме нищо, разбира се, знаеш. 1439 01:10:45,282 --> 01:10:48,159 Но тогава хората имаха стандарти на служба в онези дни. 1440 01:10:48,994 --> 01:10:51,120 И, разбира се, Айви знаеше 1441 01:10:51,163 --> 01:10:56,209 че служиш отляво и събирайте отдясно. 1442 01:10:59,380 --> 01:11:00,463 не... 1443 01:11:00,506 --> 01:11:03,549 ... спри на тази история, защото обичам да слушам за миналото ти. 1444 01:11:03,634 --> 01:11:04,968 Това е очарователно. 1445 01:11:05,010 --> 01:11:06,177 (СНИМКИ) 1446 01:11:08,055 --> 01:11:09,222 О, да. 1447 01:11:09,306 --> 01:11:10,848 Е, както и да е, както казах... 1448 01:11:10,891 --> 01:11:13,685 (ГОВОРЕЩО НЕЯСНО) 1449 01:11:13,769 --> 01:11:15,812 (СМЕХАНЕ) Да. 1450 01:11:15,854 --> 01:11:19,857 да "Бързодействащ." Бързодействащ. 1451 01:11:21,527 --> 01:11:25,405 Ооо, ще те хвана. Ще те хвана. 1452 01:11:25,698 --> 01:11:28,032 ъъъъ Ще сервирам храната ви както трябва. 1453 01:11:28,117 --> 01:11:29,826 Отляво ли беше? Беше ли правилно? 1454 01:11:30,202 --> 01:11:33,496 Работата на бащата с Републиканската младежка група в Пасадена 1455 01:11:33,539 --> 01:11:35,707 наистина беше безценен. 1456 01:11:37,584 --> 01:11:39,043 Надявам се, че сте донесли всички апетити. 1457 01:11:39,545 --> 01:11:40,712 (СМЕХАНЕ) О, да. 1458 01:11:40,796 --> 01:11:42,338 Аз донесох моя. 1459 01:11:43,882 --> 01:11:45,466 Боже мой 1460 01:11:45,718 --> 01:11:47,885 Това е прекалено много за мен. 1461 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Никога няма да мина през всичко това. 1462 01:11:49,722 --> 01:11:51,055 Тук имам малко по-малко. Ще търгувам с теб. 1463 01:11:51,098 --> 01:11:52,140 о 1464 01:11:54,518 --> 01:11:55,852 благодаря 1465 01:11:59,148 --> 01:12:00,356 Какво, Шарлийн? 1466 01:12:00,399 --> 01:12:01,774 (ВЪЗДИШКИ) 1467 01:12:01,859 --> 01:12:02,900 Нищо, сър. 1468 01:12:03,360 --> 01:12:04,402 о 1469 01:12:06,572 --> 01:12:07,697 г-жа АРНЕС: О, тази храна е толкова вкусна. 1470 01:12:07,740 --> 01:12:11,242 Както и да е, както трябва, кара ме да нося това вонящо облекло. 1471 01:12:11,285 --> 01:12:15,204 г-жа АРНЕС: Имате голям късмет да са намерили такава талантлива помощ. 1472 01:12:16,540 --> 01:12:19,417 Е, нашата Айви беше с нас толкова дълго, 1473 01:12:19,918 --> 01:12:22,378 наистина се сетихме за нея като един от семейството. 1474 01:12:22,421 --> 01:12:23,504 Ммм 1475 01:12:23,589 --> 01:12:24,881 И след всяко хранене, 1476 01:12:24,923 --> 01:12:27,925 майка ми би изстъргваме цялата храна, която не сме яли 1477 01:12:28,010 --> 01:12:31,012 и го сложете в една голяма чиния и го дай на Айви. 1478 01:12:31,096 --> 01:12:32,263 (ГЛЪТКИ) 1479 01:12:41,190 --> 01:12:44,901 Шарлийн, какво е този специфичен вкус? аз... 1480 01:12:44,943 --> 01:12:46,819 Това е... Познато е, но... 1481 01:12:46,904 --> 01:12:49,989 Някаква билка като градински чай ли е? 1482 01:12:51,367 --> 01:12:53,785 Не, нещо повече прилича на ментово мляко. 1483 01:12:54,620 --> 01:12:57,288 Мляко от... Каквото и да е, вкусът е експлозивен. 1484 01:12:57,373 --> 01:12:58,456 Ммм 1485 01:12:59,500 --> 01:13:02,043 Е, добре тогава. Насладете се. 1486 01:13:03,212 --> 01:13:04,754 г-жа АРНЕС: О, само един момент. 1487 01:13:04,797 --> 01:13:09,926 Ъъъ, знаеш ли, ъъъ има прекрасен, тъжен духовен негър... 1488 01:13:09,968 --> 01:13:11,594 (КАШЛИЦА) 1489 01:13:11,637 --> 01:13:13,805 ...които братът на Айви използва... 1490 01:13:14,098 --> 01:13:15,306 добре ли си 1491 01:13:17,810 --> 01:13:23,272 Както и да е, братът на Айви пееше това когато дойде от тютюневите ниви. 1492 01:13:25,484 --> 01:13:28,194 Хм, мамо 1493 01:13:28,987 --> 01:13:32,323 Учителят ще ни продаде ли утре? 1494 01:13:33,492 --> 01:13:38,162 да 1495 01:13:38,789 --> 01:13:40,081 мамо 1496 01:13:40,165 --> 01:13:42,834 Учителят ще ни продаде ли утре? 1497 01:13:43,627 --> 01:13:48,339 да 1498 01:13:48,924 --> 01:13:50,508 мамо 1499 01:13:51,135 --> 01:13:56,806 Учителят ще ме продаде ли утре? 1500 01:13:56,849 --> 01:13:58,516 (ЧИНИИ СЕ РАЗБИРАТ) 1501 01:13:59,184 --> 01:14:00,852 да, да 1502 01:14:01,687 --> 01:14:03,855 Отиди да гледаш 1503 01:14:03,897 --> 01:14:06,357 И се моли 1504 01:14:07,151 --> 01:14:11,112 Сега има втори стих, ако искате да се присъедините към припева. 1505 01:14:12,364 --> 01:14:13,531 мамо 1506 01:14:13,615 --> 01:14:14,740 - Ммм - (СТОМАХЪТ КЪРКРИ) 1507 01:14:14,825 --> 01:14:18,035 Учителят ще ни продаде ли в Георг... 1508 01:14:19,329 --> 01:14:20,663 (Къркорене в стомаха) 1509 01:14:28,589 --> 01:14:29,672 хаха 1510 01:14:30,799 --> 01:14:31,883 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1511 01:14:31,967 --> 01:14:34,260 (Смихва се) Това е необичайно чувство. 1512 01:14:34,344 --> 01:14:35,720 (СМЯХА СЕ) 1513 01:14:36,847 --> 01:14:38,055 (КЪРКОЧЕНЕТО СЕ ЗАСИЛВА) 1514 01:14:38,098 --> 01:14:40,766 - (ГЪРМОТИ) - Татко? ти добре ли си 1515 01:14:41,560 --> 01:14:42,810 хаха! Хм. 1516 01:14:43,896 --> 01:14:46,022 (ХИХИ СЕ) Ха, ха! 1517 01:14:46,064 --> 01:14:47,482 Хале... 1518 01:14:47,566 --> 01:14:48,900 Алилуя 1519 01:14:48,984 --> 01:14:50,776 (СМИЕ СЕ СИЛНО) 1520 01:14:51,904 --> 01:14:53,029 Уау! 1521 01:14:53,071 --> 01:14:54,572 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1522 01:14:54,615 --> 01:14:57,909 Надявам се, че баща ти е добре. Това често ли се случва? 1523 01:14:58,285 --> 01:15:00,369 Добре, ако ни извините. 1524 01:15:01,788 --> 01:15:05,082 Джорджи, хайде да гледаме тази биография на Франсис Дрейк. 1525 01:15:05,125 --> 01:15:06,334 (ВЪЗДИШКИ) 1526 01:15:09,505 --> 01:15:13,424 Той изглеждаше толкова развълнуван от тази песен. 1527 01:15:14,218 --> 01:15:15,593 О, той се движи, добре. 1528 01:15:15,636 --> 01:15:17,720 (ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА) 1529 01:15:17,763 --> 01:15:18,888 (РЪМЖИ) 1530 01:15:18,931 --> 01:15:20,598 - ЧОВЕК ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: И най-важната история тази вечер... - Уилям? 1531 01:15:20,682 --> 01:15:24,477 ФБР се нуждае от вашата помощ за намирането беглец на свобода, Шарлийн Мортън. 1532 01:15:25,062 --> 01:15:27,146 Шарлийн е афроамериканка жена на 31 години... 1533 01:15:27,231 --> 01:15:28,481 (КИХА) 1534 01:15:28,565 --> 01:15:29,607 Какво е? 1535 01:15:29,650 --> 01:15:33,569 И 5'6", 175 паунда, с татуировка на лявата гърда. 1536 01:15:33,612 --> 01:15:35,196 Осъден за въоръжен грабеж, 1537 01:15:35,280 --> 01:15:37,657 Шарлийн се смята хитро и много опасно. 1538 01:15:37,741 --> 01:15:38,783 (СРЕБЪРНИ ДРАЧАНИЯ) 1539 01:15:38,867 --> 01:15:40,826 След като избяга от женския поправителен дом 1540 01:15:40,911 --> 01:15:43,496 извън Лос Анджелис само преди шест дни, 1541 01:15:43,580 --> 01:15:45,873 Предполага се, че Мортън е въоръжен. 1542 01:15:46,333 --> 01:15:49,710 Тази лента за банково наблюдение показва Шарлийн с пистолет 1543 01:15:49,795 --> 01:15:51,963 и държане на клиент за заложник. 1544 01:15:52,047 --> 01:15:55,383 Шарлийн се смята за опасна и може да бъде въоръжен. 1545 01:15:55,467 --> 01:15:58,594 Ако имате някаква информация относно Чарлийн Мортън, 1546 01:15:58,637 --> 01:16:01,973 моля, свържете се с местния офис на ФБР. 1547 01:16:02,057 --> 01:16:04,976 Това е всичко за изданието тази вечер на престъпниците на свобода. 1548 01:16:05,644 --> 01:16:07,770 Лека нощ и бъдете в безопасност. 1549 01:16:08,480 --> 01:16:11,399 ПИТЪР: Г-жо Арнес, Мога да обясня всичко. 1550 01:16:17,322 --> 01:16:19,740 Пийт, преди да го загубиш, просто ме остави да обясня, става ли? 1551 01:16:19,825 --> 01:16:20,866 Няма какво да кажа. 1552 01:16:20,951 --> 01:16:22,159 Но аз не го направих, Пит. 1553 01:16:22,202 --> 01:16:23,536 Трябва да излезеш. 1554 01:16:23,620 --> 01:16:24,829 (ВЪЗДИШКИ) 1555 01:16:26,164 --> 01:16:27,415 (ПРИСМИВА се) 1556 01:16:28,292 --> 01:16:30,418 Добре. Ще си взема нещата. 1557 01:16:53,775 --> 01:16:55,901 аз не разбирам Видяхте ли я и къде е? 1558 01:16:55,986 --> 01:16:57,862 Не знам къде е тя. 1559 01:16:57,946 --> 01:17:00,698 (С ПЕЕН ГЛАС) Не изпускайте сапуна. 1560 01:17:02,534 --> 01:17:03,743 Какво, по дяволите, означава това? 1561 01:17:03,827 --> 01:17:06,287 Просто не вярвам в това, Питър. Притеснявам се за нея. 1562 01:17:06,371 --> 01:17:08,372 Мразя факта че тя е там съвсем сама. 1563 01:17:08,457 --> 01:17:10,458 Вие се притеснявате за бедното, невинно, крехко създание 1564 01:17:10,542 --> 01:17:12,585 който трудно може да се грижи себе си на улицата? 1565 01:17:12,669 --> 01:17:15,046 какво за мен? Тобиас ще ме уволни! 1566 01:17:15,088 --> 01:17:16,297 О, и още едно лакомство, 1567 01:17:16,381 --> 01:17:18,382 ако Арнес се обади на ченгетата, Мога да отида в затвора! 1568 01:17:18,467 --> 01:17:20,092 Ето местния номер на Бюрото. 1569 01:17:20,552 --> 01:17:23,512 ФБР намира убежище беглец много сериозно. 1570 01:17:23,555 --> 01:17:26,849 Вие, господа ще бъде първият, който ще чуе от мен. 1571 01:17:28,560 --> 01:17:30,561 Арнес не се обади на ченгетата, тя се обади на ФБР. 1572 01:17:30,604 --> 01:17:32,396 - Сега, не сте ме виждали. - Виждал съм те. 1573 01:17:32,439 --> 01:17:34,148 Не, искам да кажа, не си ме виждал. 1574 01:17:34,232 --> 01:17:36,859 Гледам право към теб, Питър. Какво си ти... Какво... Какво... Питър! 1575 01:17:38,236 --> 01:17:39,362 Ако се чуеш с нея, 1576 01:17:39,404 --> 01:17:43,783 моля, кажете й страхотните точки са през прозореца и... 1577 01:17:43,867 --> 01:17:45,743 Тя ме бърка в играта. 1578 01:17:58,590 --> 01:18:00,341 Защо се забъркваш с Лене? 1579 01:18:00,425 --> 01:18:01,759 Не се бъзикам с нея, Помагам й. 1580 01:18:01,802 --> 01:18:02,802 Глупости! 1581 01:18:02,886 --> 01:18:04,220 - Уф! - (КОРКОН СВИКНЕ) 1582 01:18:04,262 --> 01:18:06,222 (СТЕНЕ) Казвам ти истината! 1583 01:18:06,973 --> 01:18:09,225 слушайте Не отваряйте отново този случай. 1584 01:18:09,267 --> 01:18:10,976 Отсега нататък аз се грижа за нея. 1585 01:18:11,061 --> 01:18:13,020 Няма да отварям отново случая. Случаят е приключен. 1586 01:18:13,105 --> 01:18:14,438 - Защо бих... - Стой далеч от живота й. 1587 01:18:15,941 --> 01:18:19,276 Ако трябва да се върна тук, нещата ще станат кървави. 1588 01:18:19,319 --> 01:18:20,945 - Уф! - (КОРКОН СВИКНЕ) 1589 01:18:22,155 --> 01:18:24,281 Може би просто трябва да завърша това сега. 1590 01:18:24,324 --> 01:18:25,408 (ИЗМЪРШИ) 1591 01:18:25,450 --> 01:18:27,118 (Скърцане на гуми) 1592 01:18:35,794 --> 01:18:38,963 Хей, хей, хей, хей, хей. Трябва да намерим Шарлийн. 1593 01:18:39,506 --> 01:18:40,798 Мислех, че мразиш Шарлийн. 1594 01:18:40,882 --> 01:18:42,299 Разбрах, че е невинна. 1595 01:18:42,634 --> 01:18:44,301 Знаех го. Знаех го. 1596 01:18:44,386 --> 01:18:45,511 Къде ще я намеря? 1597 01:18:46,430 --> 01:18:47,805 Е, можеш да й се обадиш. 1598 01:18:48,890 --> 01:18:50,516 Как да й се обадя ако не знам къде е? 1599 01:18:51,351 --> 01:18:52,476 (ЗВУТКА НА ИГРАТА) 1600 01:18:52,561 --> 01:18:54,812 Дадох й телефона ти, в случай че може... 1601 01:18:54,855 --> 01:18:58,149 Новият ми мобилен телефон? Ти й даде моя нов титаниев мобилен телефон за $600? 1602 01:19:00,068 --> 01:19:01,235 Добра идея. хайде 1603 01:19:01,987 --> 01:19:03,529 Какво стана с главата ти? 1604 01:19:03,613 --> 01:19:06,031 (ХИП-ХОП МУЗИКА СВИЖИ НА РАЗСТОЯНИЕ) 1605 01:19:11,163 --> 01:19:12,955 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1606 01:19:15,584 --> 01:19:16,959 (ВЪЗДИШКИ) 1607 01:19:18,378 --> 01:19:21,130 Музей на изкуството Метрополитън. Как мога да ви помогна? 1608 01:19:21,173 --> 01:19:22,339 Знам кой те нагласи. 1609 01:19:22,424 --> 01:19:23,716 какво? СЗО? 1610 01:19:28,305 --> 01:19:29,805 (ГУМИ СКРЪЧАТ) 1611 01:19:30,640 --> 01:19:32,141 ПЕТЪР: Влизай. 1612 01:19:35,103 --> 01:19:36,687 Е, какво има? 1613 01:19:36,730 --> 01:19:38,189 ПЕТЪР: Човекът насочва пистолет към главата ми 1614 01:19:38,231 --> 01:19:39,607 и ми казва не за възобновяване на делото. 1615 01:19:39,691 --> 01:19:41,025 Мисля си: "Защо прави това?" 1616 01:19:41,109 --> 01:19:44,487 И тогава ми просветва, това е защото той беше замесен. 1617 01:19:44,988 --> 01:19:46,530 Проклет да е. 1618 01:19:46,573 --> 01:19:49,325 Не мога да повярвам, че Widow ми причини това. 1619 01:19:49,868 --> 01:19:52,036 - Къде мислиш, че е той? - Не знам. 1620 01:19:54,748 --> 01:19:58,459 Вероятно в центъра на този клуб той се мотае в, наречен Down Low. 1621 01:19:58,543 --> 01:20:00,085 Трябва да получа признание. 1622 01:20:00,712 --> 01:20:02,421 Не можете да отидете там. 1623 01:20:03,131 --> 01:20:05,216 Ех, човече, сериозно ти говоря. 1624 01:20:05,258 --> 01:20:09,762 Бял човек в Down Low е или ченге, или труп, или луд. 1625 01:20:09,846 --> 01:20:11,722 Дори не можеш да говориш за качулка. 1626 01:20:11,765 --> 01:20:13,599 Ще измисля нещо. 1627 01:20:13,683 --> 01:20:18,646 О, и Хауи ми каза да ти кажа че готините точки са през прозореца 1628 01:20:18,730 --> 01:20:21,774 и ти го хвана всички изкривени в играта. 1629 01:20:23,902 --> 01:20:25,069 наистина ли 1630 01:20:26,696 --> 01:20:29,907 Това е най-хубавото нещо някой някога ми е казвал. 1631 01:20:32,327 --> 01:20:33,661 ПЕТЪР: Ще те оставя тук 1632 01:20:33,745 --> 01:20:36,247 защото трябва да се върна в офиса за конферентен разговор. 1633 01:20:36,289 --> 01:20:37,957 И така, ще се видим след малко. 1634 01:20:38,041 --> 01:20:40,334 ШАРЛИН: Добре. Добре, страхотно. 1635 01:20:44,589 --> 01:20:46,757 (БЪРЗО НАБИРАНЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН) 1636 01:20:47,092 --> 01:20:49,343 Да, откачено момче, имам нужда от превоз. 1637 01:20:49,845 --> 01:20:50,886 можеш ли да дойдеш сега 1638 01:20:54,808 --> 01:20:57,643 ШАРЛИН: По дяволите. Прав, студен сводник. 1639 01:20:57,727 --> 01:21:00,437 ХАУИ: Изглежда Гендлър ни изпревари при нея. 1640 01:21:02,482 --> 01:21:05,150 Мога да ви уверя, г-жо Арнес, 1641 01:21:05,443 --> 01:21:09,280 Питър Сандерсън вече не е свързан с Тобиас, Клайн и Барнс. 1642 01:21:09,322 --> 01:21:10,447 добре 1643 01:21:11,867 --> 01:21:13,158 Имаш страхотни глезени. 1644 01:21:13,243 --> 01:21:14,618 какво? 1645 01:21:15,495 --> 01:21:16,704 Танцьорка ли си била? 1646 01:21:18,999 --> 01:21:21,625 да Е, да. бях. 1647 01:21:23,003 --> 01:21:24,336 Обзалагам се, че имахте страхотно присъствие. 1648 01:21:24,421 --> 01:21:26,255 (СМИХАВАНЕ) 1649 01:21:27,799 --> 01:21:29,675 о Как сте двамата? 1650 01:21:31,303 --> 01:21:34,096 Надявам се, че не прекъсвам нищо. Ти си гаден. 1651 01:21:35,307 --> 01:21:36,849 какво правиш тук 1652 01:21:37,475 --> 01:21:39,768 Моля, г-жо Арнес, Не съм тук, за да създавам проблеми. 1653 01:21:40,061 --> 01:21:41,687 Е, това би било първо. 1654 01:21:41,771 --> 01:21:43,272 Джулия? Джулия? 1655 01:21:43,732 --> 01:21:45,983 Джулия е малко вързана в момента. 1656 01:21:46,026 --> 01:21:47,610 Моля те, просто имам нужда от теб да ме изслушаш за минута. 1657 01:21:48,153 --> 01:21:51,155 Петър не носи отговорност за каквото и да е от това. аз съм 1658 01:21:51,197 --> 01:21:53,157 Имам предвид, че човекът е страхотен адвокат. 1659 01:21:53,199 --> 01:21:55,910 И той е един от най-свестните мъже, които познавам. 1660 01:21:55,994 --> 01:21:57,453 - Съмнявам се, че това говори много. - Млъкни, глупако. 1661 01:21:58,997 --> 01:22:00,706 Само ако знаеше докъде е готов да стигне 1662 01:22:00,790 --> 01:22:02,207 да помогне на приятел. Това е цялото това... 1663 01:22:02,292 --> 01:22:04,293 Слушай, сестро. 1664 01:22:05,128 --> 01:22:06,170 "Сестра"? 1665 01:22:06,922 --> 01:22:10,049 Защо не се върнеш при Сандерсън, и цялата треска в джунглата 1666 01:22:10,133 --> 01:22:13,677 двамата ставате, преди да се обадя на ченгетата? 1667 01:22:13,762 --> 01:22:15,179 Това е, хубаво момче. 1668 01:22:15,221 --> 01:22:16,305 Срещал ли си някога The Big Hurt? 1669 01:22:17,766 --> 01:22:19,475 - СЗО? - О! 1670 01:22:19,809 --> 01:22:20,851 (ИГРАЧКАТА СКРЪЧИ) 1671 01:22:21,019 --> 01:22:22,102 (мърморене) 1672 01:22:22,395 --> 01:22:23,687 На твое място не бих го направил! 1673 01:22:23,730 --> 01:22:24,855 И защо не? 1674 01:22:24,898 --> 01:22:27,942 Ще бъдете върнати веднага в затвора, където ти е мястото. 1675 01:22:28,026 --> 01:22:29,026 Добре. Това е. 1676 01:22:29,110 --> 01:22:30,361 как смееш 1677 01:22:30,862 --> 01:22:31,946 По дяволите това, което току-що казах. 1678 01:22:32,030 --> 01:22:34,531 Очевидно си един от тях трудно учещи. Хауи? 1679 01:22:34,783 --> 01:22:38,035 Това е моята къща! Няма да ми се каже да правя това, което... 1680 01:22:40,872 --> 01:22:41,997 Уилям. 1681 01:22:42,040 --> 01:22:43,707 (ТИХО РЪМЖЕНИЕ) 1682 01:22:48,880 --> 01:22:51,131 Аз съм Кейт Сандерсън. Виждал ли си децата ми? 1683 01:22:51,216 --> 01:22:52,591 - Там. - О! 1684 01:22:53,218 --> 01:22:54,718 - Хей! - О, Боже! 1685 01:22:55,720 --> 01:22:57,054 какво става 1686 01:22:57,138 --> 01:22:58,889 Това е просто ФБР, мамо. 1687 01:22:58,932 --> 01:23:01,308 Да, те просто правят, като, търсене. 1688 01:23:01,393 --> 01:23:02,559 за какво? 1689 01:23:02,602 --> 01:23:04,269 Е, за Шарлийн. Но тя не е... 1690 01:23:04,354 --> 01:23:06,063 ФБР търси вашата бавачка? 1691 01:23:07,399 --> 01:23:09,608 (СВУЧИ СЕ СЛАБА ХИП-ХОП МУЗИКА) 1692 01:23:21,621 --> 01:23:23,330 Човече, махни си ръцете от мен! 1693 01:23:23,415 --> 01:23:24,915 Казах, отдръпни се, пънкар! 1694 01:23:25,000 --> 01:23:27,418 Това имам предвид. Знаеш ли какво казвам? 1695 01:23:27,502 --> 01:23:29,795 Не искаш нищо от това сега. 1696 01:23:35,343 --> 01:23:37,344 Извинете, домашни момчета. 1697 01:23:44,269 --> 01:23:46,186 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1698 01:23:59,534 --> 01:24:03,078 Кажи йо. Имаш ли баня там? 1699 01:24:14,591 --> 01:24:16,175 Кажи йо, каква е сделката? 1700 01:24:17,761 --> 01:24:20,137 Ммм Кой е баща ти? 1701 01:24:21,181 --> 01:24:24,767 Подкрепете тази плячка и го поставете върху стъклото. 1702 01:24:24,809 --> 01:24:27,269 Някой тук разбира ли какво казвам? 1703 01:24:30,648 --> 01:24:31,899 така... 1704 01:24:32,734 --> 01:24:35,527 Бавачката ти лежеше 1705 01:24:37,155 --> 01:24:39,531 за въоръжен грабеж. 1706 01:24:41,117 --> 01:24:44,661 И тогава тя избяга от затвора 1707 01:24:47,165 --> 01:24:49,458 и тогава тя дойде тук. 1708 01:24:53,004 --> 01:24:54,797 Но тя е невинна, 1709 01:24:55,423 --> 01:24:59,802 а сега и баща ти е отишъл да й помогне. 1710 01:25:02,305 --> 01:25:03,806 САРА: Звучи лудо, нали? 1711 01:25:04,140 --> 01:25:05,682 Той вече не е същият човек. 1712 01:25:05,767 --> 01:25:07,017 Ммм-хмм. 1713 01:25:07,060 --> 01:25:08,352 Да, наистина е готин. 1714 01:25:08,436 --> 01:25:10,521 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1715 01:25:10,605 --> 01:25:13,357 Кажете, някой от вас, приятели държиш допълнително Jimmy High? 1716 01:25:13,399 --> 01:25:17,319 Защото аз съм всичко хрускам малко от тази вечер. 1717 01:25:19,739 --> 01:25:22,324 Ако нараните един косъм на главата на това куче... 1718 01:25:22,367 --> 01:25:25,035 Да, "Навреди на косъм от главата." Ти ме изнерви. 1719 01:25:25,120 --> 01:25:26,203 здравей 1720 01:25:26,287 --> 01:25:27,830 - ШАРЛИН: Сара? - О, здравей, Шарлийн. 1721 01:25:28,498 --> 01:25:29,540 Дай баща си по телефона. 1722 01:25:30,041 --> 01:25:32,084 Не, той не е тук. Той излезе да те намери. 1723 01:25:32,669 --> 01:25:34,169 Той отиде да ме намери? 1724 01:25:34,212 --> 01:25:36,380 (ЩРАКА С ЕЗИК) Добре. 1725 01:25:36,422 --> 01:25:38,006 Хауи, обърни U. Тръгнахме към центъра. 1726 01:25:38,091 --> 01:25:39,758 Живея в центъра, скъпа. 1727 01:25:39,843 --> 01:25:41,260 - Не! не! - (ГУМИ СКРЪЧАТ) 1728 01:25:41,344 --> 01:25:42,511 Уау! 1729 01:25:42,554 --> 01:25:43,762 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1730 01:25:44,556 --> 01:25:45,681 Какво мислиш, играч? 1731 01:25:45,723 --> 01:25:48,100 какво става с теб Бил си пиеш малко от тази омраза? 1732 01:25:48,184 --> 01:25:50,310 Какво има, Flavor? откъде си 1733 01:25:50,395 --> 01:25:52,896 От капака и неразбран. 1734 01:25:54,732 --> 01:25:55,816 Как е ръката ти на сводник, куче? 1735 01:25:55,900 --> 01:25:56,984 Силно, бебе, силно. 1736 01:25:57,068 --> 01:25:58,443 (ИЗМЪРШИ) 1737 01:26:00,071 --> 01:26:01,947 Можеш ли да завиеш, снежен човек? 1738 01:26:02,031 --> 01:26:03,574 Напръскан ли съм със спрей на челото ми? 1739 01:26:03,616 --> 01:26:05,576 Разбира се, че мога. Опитвам се да надничам. 1740 01:26:05,618 --> 01:26:07,786 Ако си толкова у дома, човече, след това танцувайте с жената. 1741 01:26:07,871 --> 01:26:09,079 аз не мога Имам б'нес. 1742 01:26:09,122 --> 01:26:10,706 Излезте там и се захванете. 1743 01:26:10,748 --> 01:26:14,042 Не, не мога. Трябва да се грижа за важни неща. 1744 01:26:18,923 --> 01:26:20,591 Казвам ти, но... 1745 01:26:22,135 --> 01:26:23,385 (РАП ПЕСЕН СВИЖИ) 1746 01:27:13,811 --> 01:27:15,520 (СТОНЕНЕ) 1747 01:27:44,759 --> 01:27:47,094 Ще получите доживотна присъда за това. 1748 01:27:47,345 --> 01:27:49,137 Ти си похитител и курва! 1749 01:27:49,180 --> 01:27:50,847 хей Продължавай да говориш, пакетче чай. 1750 01:27:50,932 --> 01:27:52,349 Ооо! Торбичка чай! 1751 01:27:52,392 --> 01:27:53,934 Да, ще бъдеш гумен вашите мехурчета и скърцане. 1752 01:27:54,018 --> 01:27:55,560 да, о! Ужасно. 1753 01:27:57,855 --> 01:27:59,856 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1754 01:28:23,339 --> 01:28:26,800 Уау, уау, уау, уау, уау, уау. 1755 01:28:29,721 --> 01:28:31,388 (ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ) 1756 01:28:35,393 --> 01:28:38,186 По дяволите, момче, изглеждаш някак си глупав. 1757 01:28:38,855 --> 01:28:39,896 наистина ли 1758 01:28:39,981 --> 01:28:42,399 Защото взех това облекло от майка ти. 1759 01:28:44,319 --> 01:28:46,445 Ей, Еминем, прекрати глупостите на перуката. 1760 01:28:46,529 --> 01:28:48,363 Не мисля, че знаеш колко проблеми имаш. 1761 01:28:48,990 --> 01:28:51,199 Добре, добре, добре. 1762 01:28:51,242 --> 01:28:54,536 Тук съм, за да говорим за бизнес. Частен бизнес. 1763 01:28:55,788 --> 01:28:58,123 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1764 01:28:59,751 --> 01:29:01,918 Какъв свеж ад е това? 1765 01:29:01,961 --> 01:29:03,086 Не го виждам никъде. 1766 01:29:03,129 --> 01:29:04,921 Мисля, че е в онази задна стая там. 1767 01:29:05,006 --> 01:29:06,923 Какво да правим с Нейно Величество? 1768 01:29:07,008 --> 01:29:09,009 - Седни. - Какво? 1769 01:29:09,093 --> 01:29:11,428 Седнете го долу. 1770 01:29:11,763 --> 01:29:15,599 Сега, виж, ако се движиш, вашият малък Уили ще бъде преодолян. 1771 01:29:15,683 --> 01:29:17,601 - Копаеш ли? - Копай. 1772 01:29:17,685 --> 01:29:19,770 Добре. хайде 1773 01:29:20,980 --> 01:29:22,064 това реално ли е 1774 01:29:22,106 --> 01:29:23,273 о 1775 01:29:24,567 --> 01:29:26,568 Седем и седем, двойно. 1776 01:29:26,986 --> 01:29:28,278 (ВЪЗДИШКИ) 1777 01:29:29,614 --> 01:29:31,114 как си 1778 01:29:31,157 --> 01:29:32,532 какво? 1779 01:29:32,617 --> 01:29:34,743 Казах, "Как си?" 1780 01:29:35,119 --> 01:29:36,620 О, фантастично. 1781 01:29:36,704 --> 01:29:39,081 (ХИП-ХОП МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 1782 01:29:41,042 --> 01:29:43,335 Или си най-тъпият кракер Срещал съм някога или теб направо... 1783 01:29:43,419 --> 01:29:45,962 Задръж тази мисъл. Обичам тази песен. 1784 01:29:46,047 --> 01:29:48,090 - (УВЕЛИЧАВА ОБЕМА) - (ХИП-ХОП МУЗИКА СВИЖИ) 1785 01:29:48,132 --> 01:29:50,258 (ПЕЕ ЗАЕДНО) Ти мислиш че нямате красноречието 1786 01:29:50,301 --> 01:29:52,469 Вие мислите това можете да се разминете с него 1787 01:29:52,512 --> 01:29:54,429 - Изключи това. - Мислиш, че... 1788 01:29:57,683 --> 01:29:58,725 (МУЗИКАТА СПИРА) 1789 01:29:58,810 --> 01:29:59,935 Махнете всички оттук. 1790 01:30:03,981 --> 01:30:05,816 ШАРЛИН: Казвам ти, той определено е там. 1791 01:30:05,858 --> 01:30:07,651 Добре, добре, значи той е там, 1792 01:30:07,693 --> 01:30:09,820 и тогава влизаш, и тогава какво става? 1793 01:30:11,072 --> 01:30:12,114 Три секунди. 1794 01:30:13,074 --> 01:30:14,324 защо си тук 1795 01:30:14,367 --> 01:30:17,369 Имам чувството, че си все още седи със сериозна сума откраднати пари. 1796 01:30:17,453 --> 01:30:19,496 Ако искате да го скриете, имате нужда от адвокат. 1797 01:30:19,539 --> 01:30:22,249 - Какво става с телефона? - Викам кавалерията. 1798 01:30:22,333 --> 01:30:23,542 Ще се върнеш в затвора. 1799 01:30:23,626 --> 01:30:25,836 Значи искаш да ми помогнеш да изпера парите си? 1800 01:30:25,920 --> 01:30:29,047 Мога да го скрия в непроследим акаунт на Каймановите острови. 1801 01:30:29,382 --> 01:30:30,715 Всичко, което искам, е 100 000 долара. 1802 01:30:30,800 --> 01:30:33,135 И двамата излизаме от тук по-богати мъже. 1803 01:30:33,177 --> 01:30:36,471 И ще ти кажа къде е Шарлийн. Толкова просто. 1804 01:30:39,183 --> 01:30:40,392 Носиш ли кабел? 1805 01:30:41,727 --> 01:30:43,603 аз? Не, ти ли си? 1806 01:30:44,856 --> 01:30:47,357 Тогава ме отвлякоха. 1807 01:30:47,400 --> 01:30:49,818 И взеха кучето ми, Уилям. 1808 01:30:50,319 --> 01:30:51,987 Това е проклет срам. 1809 01:30:52,029 --> 01:30:54,072 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1810 01:30:56,033 --> 01:30:58,118 О, не те интересува. 1811 01:30:58,202 --> 01:30:59,995 Пушиш ли, бабо? 1812 01:31:02,874 --> 01:31:04,124 защо не 1813 01:31:07,044 --> 01:31:08,712 (СМЯХА СЕ) 1814 01:31:14,719 --> 01:31:15,886 По дяволите с твоето предложение. 1815 01:31:15,928 --> 01:31:17,304 - (ПИСТОЛЕТНИ ПЕТЛИ) - Дръж го. 1816 01:31:17,388 --> 01:31:20,432 Шарлийн е готова да те преобърне. Тя знае кой е вашият съучастник. 1817 01:31:20,600 --> 01:31:22,601 - О, това е доста смешно. - Не се шегувам. 1818 01:31:22,685 --> 01:31:25,061 Те са на паркинга и чакат за моя сигнал и... 1819 01:31:25,146 --> 01:31:27,856 (ЗАЕКВАЩО) И сигналът е 1820 01:31:27,899 --> 01:31:29,566 ако не се върна, ще се обадят на ФБР. 1821 01:31:29,650 --> 01:31:31,443 Нямаше съучастник, глупако. 1822 01:31:31,736 --> 01:31:33,069 На снимката имаше момиче. 1823 01:31:33,154 --> 01:31:34,946 Не, имаше някой в перука и рокля. 1824 01:31:35,031 --> 01:31:36,323 (ЩРАКВАНИЯ ЗА ЗАПУСКАНЕ) 1825 01:31:36,407 --> 01:31:37,532 Вие. 1826 01:31:38,201 --> 01:31:40,994 Оставил си дрехите й, пистолета, и парите. 1827 01:31:42,580 --> 01:31:43,747 виждаш ли 1828 01:31:43,998 --> 01:31:46,041 Просто си прекалено умен за твое добро. 1829 01:31:46,083 --> 01:31:48,001 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 1830 01:31:54,091 --> 01:31:55,258 Вижте, не можем да чакаме повече. 1831 01:31:55,301 --> 01:31:57,052 Чакай, чакай. Шарлийн! 1832 01:31:57,094 --> 01:31:58,595 Отворете. Вдовицата иска да ме види. 1833 01:31:58,638 --> 01:32:00,388 - Кой казва? - Казва Лене. 1834 01:32:02,099 --> 01:32:03,225 Пит. 1835 01:32:03,267 --> 01:32:05,268 Е, това не е ли психически момент? 1836 01:32:05,311 --> 01:32:06,770 Тъкмо идвах да те видя. 1837 01:32:07,563 --> 01:32:08,939 Хайде сега, вдовица. Това е между мен и теб. 1838 01:32:08,981 --> 01:32:09,981 Ти го пусна. 1839 01:32:10,066 --> 01:32:11,399 няма проблеми 1840 01:32:11,442 --> 01:32:12,651 (ИЗМЪРШИ) 1841 01:32:13,236 --> 01:32:14,402 мамка му 1842 01:32:14,445 --> 01:32:16,571 какво? Хайде сега. какво правиш 1843 01:32:16,989 --> 01:32:18,073 (ИЗМЪРШИ) 1844 01:32:18,741 --> 01:32:19,824 ХАУИ: Разбрах. 1845 01:32:19,909 --> 01:32:22,452 - Прицел, прицел, Хауи! - ШАРЛИН: Да! 1846 01:32:22,495 --> 01:32:24,454 Ъ-ъ-ъ! Кой взе пистолета сега, а? 1847 01:32:25,540 --> 01:32:27,332 Кой има този пистолет сега? 1848 01:32:27,416 --> 01:32:28,625 ШАРЛИН: Хоми, така е. 1849 01:32:28,668 --> 01:32:29,960 Легнете всички задници на земята! 1850 01:32:30,044 --> 01:32:32,462 Магарета на земята къде мога да ги видя, а? 1851 01:32:32,505 --> 01:32:33,547 Извадете го! 1852 01:32:35,007 --> 01:32:36,466 (ХОРА КРЕЩАТ) 1853 01:32:37,927 --> 01:32:38,927 (ИЗМЪРШИ) 1854 01:32:42,348 --> 01:32:43,473 пички. 1855 01:32:45,768 --> 01:32:47,102 Ооо! 1856 01:32:49,855 --> 01:32:51,189 (РУХТЕНЕ) 1857 01:32:58,906 --> 01:33:00,365 ШАРЛИН: Не беше ли забавно? 1858 01:33:00,449 --> 01:33:02,909 Просто ще се измъкна оттук. 1859 01:33:03,828 --> 01:33:04,995 благодаря 1860 01:33:06,455 --> 01:33:07,914 (МУЗИКАТА СПИРА) 1861 01:33:14,005 --> 01:33:15,630 (ХИП-ХОП МУЗИКАТА СЕ ВЪЗОБНОВЯВА) 1862 01:33:15,881 --> 01:33:17,507 - (ВИКВА) - МЪЖ: ФБР! 1863 01:33:17,592 --> 01:33:18,967 Всички, замръзнете! 1864 01:33:20,428 --> 01:33:23,013 Шарлийн! Шарлийн! О, скъпа! 1865 01:33:23,097 --> 01:33:24,806 О, о, скъпа. 1866 01:33:24,849 --> 01:33:26,683 Шарлийн. 1867 01:33:26,809 --> 01:33:28,310 - Кучи син... - (РУМХТЕНЕ) 1868 01:33:29,228 --> 01:33:30,770 МЪЖ: Хвърлете оръжието! Зарежи го! 1869 01:33:34,400 --> 01:33:36,526 О, Шарлийн. 1870 01:33:37,612 --> 01:33:38,820 Оу! 1871 01:33:39,989 --> 01:33:41,906 - Какво? - По дяволите, куче. 1872 01:33:43,784 --> 01:33:45,535 (ДИША ТЕЖКО) 1873 01:33:50,416 --> 01:33:51,791 Хей, Хауи, тя е добре. 1874 01:33:54,128 --> 01:33:56,046 Шарлийн, аз... 1875 01:33:57,465 --> 01:33:58,548 Направи ми услуга, скъпи. 1876 01:33:58,633 --> 01:34:00,383 Никога повече не ме плаши така, 1877 01:34:00,468 --> 01:34:03,178 или ще го направя трябва да те набия гадно, 1878 01:34:03,220 --> 01:34:05,388 ако не съм прекалено изтънчен. 1879 01:34:07,350 --> 01:34:08,850 Той е такъв проклет изрод. 1880 01:34:10,269 --> 01:34:11,895 - МЪЖ: Вие ли сте Сандерсън? - да 1881 01:34:13,105 --> 01:34:14,272 Чакай, чакай. 1882 01:34:14,357 --> 01:34:15,899 - Тя е невинна. - Спестете го. 1883 01:34:15,983 --> 01:34:17,525 Мога да го докажа. 1884 01:34:17,777 --> 01:34:19,903 (РАЗПЪРШВАНЕ НА КАСЕТА) 1885 01:34:24,408 --> 01:34:27,077 (МЪЖ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО ПО РАДИО) 1886 01:34:27,119 --> 01:34:30,080 Г-н Сандерсън, това беше доста нахално. 1887 01:34:30,122 --> 01:34:31,414 От теб ще излезе страхотен агент. 1888 01:34:31,499 --> 01:34:33,917 О, благодаря ти много, но не мисля, че съм направил нещо 1889 01:34:33,959 --> 01:34:35,085 което един обикновен човек не би направил 1890 01:34:35,169 --> 01:34:37,003 - при такива обстоятелства. - Благодаря отново. 1891 01:34:38,339 --> 01:34:40,632 Г-н Сандерсън. Ето ви. 1892 01:34:40,925 --> 01:34:44,636 Държал си се отвратително. 1893 01:34:45,429 --> 01:34:46,638 Абони... 1894 01:34:47,181 --> 01:34:48,932 Отвратително. (СМЕЕ СЕ) 1895 01:34:49,767 --> 01:34:51,101 - Абоди... - Отвратително. 1896 01:34:51,143 --> 01:34:53,269 (СМЕЕ СЕ) Знам. 1897 01:34:53,354 --> 01:34:54,354 - Шекспир. - Шекспир. 1898 01:34:54,438 --> 01:34:55,772 г-жа АРНЕС: Не, чакай. Това е сериозно. 1899 01:34:55,856 --> 01:34:58,942 И ще те изпра... Изкормя. 1900 01:34:59,110 --> 01:35:00,443 (СМЕЕ СЕ) О! 1901 01:35:00,695 --> 01:35:03,571 Ъъъъ, изваден. 1902 01:35:04,448 --> 01:35:05,949 Дис... (СМЕЕ СЕ) 1903 01:35:06,534 --> 01:35:07,617 Лишен от правоспособност? 1904 01:35:07,952 --> 01:35:09,828 Лишен от правоспособност. (МЪРЪБНЕНЕ РАЗБИРАНО) 1905 01:35:09,912 --> 01:35:11,746 О, по дяволите. 1906 01:35:12,081 --> 01:35:14,332 Вярвам, че съм вкаменен. 1907 01:35:15,584 --> 01:35:19,295 Просто не казвай на никого виждал ли си ме така. 1908 01:35:19,338 --> 01:35:20,422 г-жа Арнес. 1909 01:35:20,464 --> 01:35:21,798 Уилям. 1910 01:35:21,841 --> 01:35:23,800 О, Боже, ти си грозно куче. 1911 01:35:23,843 --> 01:35:24,968 И тежък. 1912 01:35:25,010 --> 01:35:26,469 - О! - Ето, хванах го. 1913 01:35:26,512 --> 01:35:27,721 благодаря 1914 01:35:27,805 --> 01:35:31,683 Има ли 24-часова закусвалня тук? 1915 01:35:31,767 --> 01:35:33,643 - Знам къде е единият. Ще те заведа там. - Нали? 1916 01:35:33,728 --> 01:35:35,103 Ужасно съм гладен. 1917 01:35:35,438 --> 01:35:37,147 - Добре ли сте момчета? - Какво мислиш? 1918 01:35:37,398 --> 01:35:39,065 МЪЖ: Йо, бъди спокоен, G-mo. 1919 01:35:39,316 --> 01:35:41,067 - Йо, отзад, G-mo. - да! 1920 01:35:41,152 --> 01:35:42,569 Пълно сирене, приятелю. 1921 01:35:42,653 --> 01:35:43,903 (СМЕЕ СЕ) 1922 01:35:44,613 --> 01:35:46,656 (НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ) 1923 01:35:49,160 --> 01:35:50,410 ТОБИАС: Е, това не е достатъчно. 1924 01:35:50,494 --> 01:35:51,911 Просто ще трябва да продължиш да опитваш, няма ли 1925 01:35:52,246 --> 01:35:54,330 Обадих се на Арнес четири пъти, Ед. Тя ще говори само с Питър. 1926 01:35:54,373 --> 01:35:56,750 Е, ние просто ще трябва да го държим наоколо, нали? 1927 01:35:56,834 --> 01:35:58,334 Хей, момчета. 1928 01:35:58,377 --> 01:35:59,419 Петър. 1929 01:35:59,503 --> 01:36:00,879 Споменах ли, че ще излизам сам? 1930 01:36:01,839 --> 01:36:03,631 Нямате ресурси. 1931 01:36:04,383 --> 01:36:07,135 Е, имам един клиент за милиарди долари. 1932 01:36:07,178 --> 01:36:08,720 Това е начало. 1933 01:36:08,804 --> 01:36:09,929 И партньор. 1934 01:36:10,014 --> 01:36:11,473 Всичко ми е, Г. 1935 01:36:11,515 --> 01:36:12,557 да вървим 1936 01:36:12,641 --> 01:36:13,975 извинете ме 1937 01:36:15,811 --> 01:36:18,188 Питър, можем да поговорим за това. 1938 01:36:19,440 --> 01:36:23,109 (ИМИТИРАЩ ШАРЛИН) Ед, можеш да целунеш естествения ми черен задник. 1939 01:36:28,199 --> 01:36:29,365 (ЗВЪНКА НА АСАНСЬОРА) 1940 01:36:29,658 --> 01:36:32,202 - Питър. - Ашли, кого правиш тук? 1941 01:36:32,286 --> 01:36:35,205 (ЗАЕКВАНЕ) О, бях на среща, ъъ... 1942 01:36:35,289 --> 01:36:37,332 - За имението на леля ми, нали знаеш. - За имението на леля й. 1943 01:36:37,374 --> 01:36:38,666 - Имаше кодицил. - Да, да. 1944 01:36:38,709 --> 01:36:41,336 Е, кажете сбогом на половината си неща. 1945 01:36:44,048 --> 01:36:45,548 аз ще ти се обадя 1946 01:37:21,001 --> 01:37:23,753 Изглеждате добре, деца. Почти готово. 1947 01:37:23,796 --> 01:37:26,756 Питър, твоите 4 часа ви очаква във вашия офис. 1948 01:37:26,841 --> 01:37:28,883 Днес нямам срещи. 1949 01:37:28,926 --> 01:37:31,970 съжалявам Не разбрах, че имам среща. 1950 01:37:33,305 --> 01:37:34,347 хей 1951 01:37:34,431 --> 01:37:38,059 И така, ето как голям данъчен адвокат живее, а? 1952 01:37:39,103 --> 01:37:40,478 Това място е голямо сводничество, П. Диди. 1953 01:37:40,896 --> 01:37:42,605 - Как си? - Добре съм. 1954 01:37:44,275 --> 01:37:46,109 Наистина исках да ти кажа отново 1955 01:37:46,193 --> 01:37:48,027 колко много ценя какво направи за мен. 1956 01:37:49,989 --> 01:37:52,282 Ако можех да ти върна само половината от това, което ми даде. 1957 01:37:52,366 --> 01:37:55,618 моля Ще го наречем дори. Сега ме прегърни. 1958 01:37:55,661 --> 01:37:56,953 Хей, белите хора не се прегръщат. 1959 01:37:57,037 --> 01:37:58,121 Ти не си бял. 1960 01:37:58,205 --> 01:37:59,414 Е, аз съм почти бял. 1961 01:38:00,958 --> 01:38:02,166 радвам се да те видя 1962 01:38:05,421 --> 01:38:06,462 Кейт... 1963 01:38:06,755 --> 01:38:07,839 здрасти 1964 01:38:10,050 --> 01:38:12,552 Хм, о, добре, аз съм... 1965 01:38:12,636 --> 01:38:15,430 Трябва да свърша някои неща с Хауи. 1966 01:38:17,850 --> 01:38:20,351 О, ъъъ, Кейт, това е Шарлийн. Шарлийн, това е Кейт. 1967 01:38:22,730 --> 01:38:25,565 здрасти Вие със сигурност сте разтърсва нещата тук. 1968 01:38:25,649 --> 01:38:27,150 (СМЕЕ СЕ) 1969 01:38:27,234 --> 01:38:29,152 Е, разклащането е това, което правя най-добре. 1970 01:38:29,236 --> 01:38:30,486 (СМЕЕ СЕ) 1971 01:38:31,280 --> 01:38:32,947 За мен е удоволствие да се запознаем, Кейт. 1972 01:38:32,990 --> 01:38:34,324 благодаря 1973 01:38:34,992 --> 01:38:37,076 И се грижи за него вместо мен. 1974 01:38:43,876 --> 01:38:46,502 здрасти 1975 01:38:47,713 --> 01:38:49,589 Хм, значи... 1976 01:38:50,758 --> 01:38:52,258 Какво те сваля? 1977 01:38:53,344 --> 01:38:54,844 Искам да кажа, нали знаеш, не това, което те сваля, 1978 01:38:54,887 --> 01:38:57,513 но, имам предвид, какво те сваля тук? (СМЕЕ СЕ НЕРВНО) 1979 01:39:00,100 --> 01:39:02,810 Е, просто се чудех, хм... 1980 01:39:03,437 --> 01:39:06,105 Колко често приемате този пряк път покрай къщата ми? 1981 01:39:07,983 --> 01:39:08,983 Технически? 1982 01:39:10,027 --> 01:39:11,361 Ами добре... 1983 01:39:11,612 --> 01:39:13,196 Почти всеки ден. 1984 01:39:16,367 --> 01:39:18,660 Е, знаете ли, технически, 1985 01:39:21,080 --> 01:39:22,705 това е дебнене. 1986 01:39:25,376 --> 01:39:27,043 Някак си е сладък. 1987 01:39:29,713 --> 01:39:30,880 Кейт. 1988 01:39:33,050 --> 01:39:34,801 Има нещо, което искам да ти кажа. 1989 01:39:41,100 --> 01:39:45,144 Готините точки са през прозореца, и целият съм объркан от играта. 1990 01:39:47,815 --> 01:39:49,899 (СМЕЕ СЕ) Какво означава това? 1991 01:39:49,942 --> 01:39:51,067 Това означава, че те обичам. 1992 01:39:51,110 --> 01:39:52,318 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 1993 01:39:57,658 --> 01:39:59,075 (ВЪЗДИШКИ) 1994 01:40:06,250 --> 01:40:07,542 - О! - О! 1995 01:40:07,584 --> 01:40:09,210 (ЗВЪНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА) 1996 01:40:19,555 --> 01:40:21,264 ШАРЛИЙН: Растаман, стойте мирно, или ще имате 1997 01:40:21,306 --> 01:40:23,599 тези ямайски мъниста по целия под. 1998 01:40:23,684 --> 01:40:25,810 Да, започваме. 1999 01:40:25,894 --> 01:40:27,854 Добре, наполовина готово. 2000 01:40:28,230 --> 01:40:29,731 какво мислиш 2001 01:40:29,773 --> 01:40:31,441 (СМЕЕ СЕ) 2002 01:40:31,775 --> 01:40:33,192 Викайте на вашето момче. 2003 01:40:33,277 --> 01:40:34,527 (СМЕЕ СЕ) 2004 01:40:34,611 --> 01:40:36,112 - Ей - Нищо не е нищо. 2005 01:40:36,196 --> 01:40:37,530 Кой е баща ти сега? 2006 01:40:37,656 --> 01:40:38,990 (СМЕЕ СЕ) 2007 01:40:39,074 --> 01:40:41,534 Момче, ти си някакъв чудак. 2008 01:40:44,621 --> 01:40:45,788 Не е никой 2009 01:40:45,831 --> 01:40:46,873 Никой 2010 01:40:46,957 --> 01:40:47,999 Обича ме повече 2011 01:40:48,083 --> 01:40:49,250 Няма кой да ме обича 2012 01:40:49,293 --> 01:40:50,460 Прави ме щастлив 2013 01:40:50,544 --> 01:40:51,753 Да, да, да 2014 01:40:51,795 --> 01:40:53,671 Кара ме да се чувствам по този начин 2015 01:40:53,756 --> 01:40:55,089 Не е никой 2016 01:40:55,132 --> 01:40:56,132 не, не 2017 01:40:56,216 --> 01:40:59,469 Обича ме повече от теб 2018 01:40:59,553 --> 01:41:01,804 Южна страна, Южна страна 2019 01:41:01,889 --> 01:41:03,639 (НЕЯСНО РАПИРАНЕ) 2020 01:41:09,021 --> 01:41:11,272 Не хартията ме прави Дайна 2021 01:41:11,315 --> 01:41:13,566 Просто виждам непознатите Гледат ме странно 2022 01:41:13,650 --> 01:41:15,985 Всички те ми дават повече устни Така че ти давам 2023 01:41:16,028 --> 01:41:18,821 Повече музика, повече сценарии, по-малко актьорско майсторство 2024 01:41:18,864 --> 01:41:20,364 Увеличих тавана на заплатата 2025 01:41:20,449 --> 01:41:22,825 Преминаващ трафик и вижте какво се случи 2026 01:41:22,910 --> 01:41:24,494 Вижте как животът се обръща 2027 01:41:24,578 --> 01:41:25,870 Спечелени повече хартия 2028 01:41:25,954 --> 01:41:28,164 Адвокати пуф, делото отложено довиждане 2029 01:41:28,248 --> 01:41:29,415 Аз съм това, което съм 2030 01:41:29,500 --> 01:41:31,417 Идвам от Нюарк Така че аз съм крем де ла крем 2031 01:41:31,502 --> 01:41:34,462 Особено когато всички се молите за моето падение 2032 01:41:34,505 --> 01:41:36,923 Затова се опитвам да остана от всички вас 2033 01:41:37,007 --> 01:41:38,591 да вървим Превърни дните ми в мрак 2034 01:41:38,675 --> 01:41:40,968 Намериха по-малко Като камериерите, когато паркирам 2035 01:41:41,011 --> 01:41:42,762 Но все още ще се занимавам с мен 2036 01:41:42,846 --> 01:41:45,139 Толкова красиво 2037 01:41:45,182 --> 01:41:47,183 Продължавай и върши своето 2038 01:41:47,226 --> 01:41:49,602 Защото хората ще говорят 2039 01:41:49,686 --> 01:41:51,854 Скъпа, това е начинът 2040 01:41:51,897 --> 01:41:53,689 Начинът, по който вървите 2041 01:41:53,774 --> 01:41:56,609 Дръж главата си горе към небето 2042 01:41:56,819 --> 01:41:59,028 Комфортът е висок 2043 01:41:59,113 --> 01:42:01,155 Обичай тези, които те мразят 2044 01:42:01,198 --> 01:42:03,616 Защото те са тези които те правят 2045 01:42:03,700 --> 01:42:05,159 - Йо, йо - Продължавай и прави нещо 2046 01:42:05,202 --> 01:42:07,203 Само си представете как светът ще бъда с теб 2047 01:42:07,287 --> 01:42:10,123 Отгоре надолу, извадете блузата Възбудете момичетата 2048 01:42:10,207 --> 01:42:11,791 Говорете за пазаруване и разглеждане 2049 01:42:11,875 --> 01:42:13,918 Не за дрехи 2050 01:42:14,002 --> 01:42:16,295 Възможно ли е да чувствате имаш ли нужда от мен? 2051 01:42:16,380 --> 01:42:18,756 Хей, обичаш начина, по който теча защото става толкова лесно 2052 01:42:18,841 --> 01:42:21,175 Когато животът имитира изкуството 2053 01:42:21,218 --> 01:42:23,928 Трябва да обичаш това Опитайте се да останете над това 2054 01:42:24,012 --> 01:42:25,680 Кой знаеше, че ще стигна толкова далеч? 2055 01:42:25,722 --> 01:42:28,057 Бизнесдама и филмова звезда 2056 01:42:28,142 --> 01:42:30,393 Майка ми винаги ми е казвала идва от Бог 2057 01:42:30,435 --> 01:42:31,978 И стресът, който идва от всички вас 2058 01:42:32,062 --> 01:42:33,396 продължавай да болиш 2059 01:42:33,480 --> 01:42:35,773 Ще стигнеш до там продължавай да чакаш 2060 01:42:35,858 --> 01:42:37,817 Продължавайте да опитвате, бъдете търпеливи 2061 01:42:37,901 --> 01:42:39,735 Искате ли да мога да остана през нощта 2062 01:42:39,820 --> 01:42:41,237 Наистина почувствайте любовта 2063 01:42:41,321 --> 01:42:43,072 Продължавай и върши своето 2064 01:42:43,157 --> 01:42:45,533 Защото хората ще говорят 2065 01:42:45,576 --> 01:42:47,743 Скъпа, това е начинът 2066 01:42:47,786 --> 01:42:49,745 Начинът, по който вървите 2067 01:42:49,830 --> 01:42:52,623 Дръж главата си вдигната към небето 2068 01:42:52,708 --> 01:42:54,750 Комфортът е висок 2069 01:42:54,793 --> 01:42:57,044 Обичай тези, които те мразят 2070 01:42:57,087 --> 01:42:59,547 Защото те са тези, които те правят 2071 01:42:59,590 --> 01:43:01,340 Продължавай и върши своето 2072 01:43:01,425 --> 01:43:02,884 Напоследък просто ми се струва 2073 01:43:02,926 --> 01:43:05,386 Че хората не са това, което изглеждат 2074 01:43:05,429 --> 01:43:06,929 Всички искат да ме разкъсат 2075 01:43:06,972 --> 01:43:08,264 Знам, че са змии в тревата 2076 01:43:08,307 --> 01:43:10,141 Затова плащам на персонала си да поддържа тревата 2077 01:43:10,225 --> 01:43:12,268 Виждам те, цялата драма, която носиш 2078 01:43:12,352 --> 01:43:14,687 Боря се с това с позитивно мислене 2079 01:43:14,771 --> 01:43:17,356 Аз съм аз, докато остарея и побелея И когато дойде този ден 2080 01:43:17,441 --> 01:43:19,942 Ще уча дъщерите си да бъде по същия начин 2081 01:43:19,985 --> 01:43:21,235 Аз съм такъв, какъвто съм 2082 01:43:21,278 --> 01:43:23,237 Аз съм от капака Така че аз съм крем де ла крем 2083 01:43:23,280 --> 01:43:26,240 Особено когато всички се молите за моето падение 2084 01:43:26,283 --> 01:43:29,285 Ето защо се опитвам да се пазя от всички вас 2085 01:43:29,328 --> 01:43:31,287 Никога няма да ме разочароваш 2086 01:43:31,330 --> 01:43:32,872 Така че винаги ще бъда наоколо 2087 01:43:32,956 --> 01:43:36,000 Все още ме прави толкова красиво 2088 01:43:36,084 --> 01:43:38,961 Продължавай и върши своето 2089 01:43:39,046 --> 01:43:41,339 Защото хората ще говорят 2090 01:43:41,423 --> 01:43:43,674 Скъпа, това е начинът 2091 01:43:43,759 --> 01:43:45,801 Начинът, по който вървите 2092 01:43:45,886 --> 01:43:48,346 Дръж главата си вдигната към небето 2093 01:43:48,430 --> 01:43:50,848 Комфортът е висок 2094 01:43:50,933 --> 01:43:52,975 Обичай тези, които те мразят 2095 01:43:53,060 --> 01:43:55,603 Защото те са тези, които те правят 2096 01:43:55,646 --> 01:43:57,647 Продължавай и върши своето 2097 01:43:57,731 --> 01:44:00,066 Защото хората ще говорят 2098 01:44:00,150 --> 01:44:02,318 Скъпа, това е начинът 2099 01:44:02,402 --> 01:44:04,362 Начинът, по който вървите 2100 01:44:04,446 --> 01:44:07,281 Дръж главата си вдигната към небето 2101 01:44:07,324 --> 01:44:09,367 Комфортът е висок 2102 01:44:09,451 --> 01:44:11,661 Обичай тези, които те мразят 2103 01:44:11,703 --> 01:44:14,247 Защото те са тези, които те правят 2104 01:44:14,331 --> 01:44:16,207 Продължавай и върши своето 2105 01:44:16,291 --> 01:44:20,086 Просто си върши работата, защото хората така или иначе ще те мразят 2106 01:44:25,926 --> 01:44:27,635 Хип-хоп музика 2107 01:44:29,346 --> 01:44:31,013 - Поеми контрола - Хип-хи-хоп музика 2108 01:44:31,098 --> 01:44:32,515 О, о-о-о 2109 01:44:32,557 --> 01:44:34,892 Трябва да запази здравия си разум 2110 01:44:34,977 --> 01:44:37,353 Вярвам, че едно нещо 2111 01:44:37,396 --> 01:44:40,273 Любовта ще ви направи свободни 2112 01:44:40,357 --> 01:44:43,359 Защото вярвам в мечтите 2113 01:44:43,443 --> 01:44:45,319 И ти можеш да дойдеш с мен 2114 01:44:45,362 --> 01:44:47,029 Ако искаш 2115 01:44:47,114 --> 01:44:50,449 Трябва да държи главата си високо вдигната 2116 01:44:50,534 --> 01:44:56,497 Така че мога да те накарам да разбереш ума ми 2117 01:44:56,540 --> 01:44:58,749 Да, свободен съм 2118 01:44:58,834 --> 01:45:01,627 Кажи, можеш да дойдеш с мен, скъпа 2119 01:45:01,712 --> 01:45:03,838 Ако искаш 2120 01:45:03,880 --> 01:45:05,548 О, о-о-о 2121 01:45:05,632 --> 01:45:06,716 Кажете 2122 01:45:06,758 --> 01:45:08,217 О, о-о-о 2123 01:45:08,260 --> 01:45:09,760 Пляскайте, пляскайте